Page:Vocabolardlladinleterar.pdf/1242

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.
Myrte
1207


mittels per man de ↦ man; per meso de ↦ meso.

mitten amesa; amez; entamez; en mez ↦ mez; tamez | mitten durch permez | mitten hindurch permez; tres fora ↦ tres.

mittendrin sul plu bel ↦ bel.

Mitternacht mesanuet.

Mittewald Mittewald.

Mobiliar mobilia.

Mode moda | nach der Mode von a usanza de ↦ usanza.

modifizieren mudé.

Moena Moena.

möglich poscibel | es ist möglich dass… al é meso che… ↦ meso | es ist nicht möglich ne se lascé… ↦ lascé.

Mögliche | alles Mögliche dl dut ↦ dut; dut l poscibel ↦ poscibel.

Möglichkeit muet.

möglichst poscibelmenter.

Molke siers.

Moment moment.

Monarch monarch.

Monat meis.

Mönch frate.

Moncion Muncion.

Mond luna.

Mondschein luminous de luna ↦ luminous; luster de luna ↦ luster.

Montag lunesc.

Monte Cornon Col Cornon.

Monument monument.

Monzoni Munciogn.

Moos mustl1.

Mord omizide.

Mörder omizid; sassin.

Mordskerl cotal.

Moregna-See Lech de Marevegna.

Morgante Morgante.

<span class=" gegen Morgen">Morgen1 doman sun la doman ↦ doman.

morgen2 en doman ↦ doman.

Morgendämmerung alba; l fé dl di ↦ di.

Morgengrauen alba; l fé dl di ↦ di.

morgens da doman ↦ doman | eines morgens n di da doman ↦ di; na doman ↦ doman.

Morgenstern steila da la doman ↦ steila.

morsch merc.

Mörser mortel.

Mortic Mortic.

Moschus mustl2.

Mosel Mosel.

Moses Mosé.

Most most.

Motiv motif.

müde fiach; flac; stanch; strach; stuf.

Mühe bria; fadia; sforz | der Mühe wert sein porté les speises ↦ speisa | sich die Mühe machen se dé la bria ↦ bria | Mühe haben stenté; struscié | eine Auf-

gabe nur mit Mühe bewältigen können l’avei al bossl ↦ bossl.

mühevoll descomodo.

Mühle molin.

Mühsal vita.

mühsam de fadia ↦ fadia; sfadious.

Müller moliné.

Mund bocia; musa | mit offenem Mund zurücklas-

sen lascé con tant de nes ↦ nes1.

Mundwerk lenga.

munter munter.

Münze moneida.

Murmel sciessa.

Murmeltier marmota.

murren brontolé.

Muschel scuscia.

Musik mujiga; soneda.

Musikkapelle banda1.

Musiklehrer maester de mujiga ↦ maester.

musizieren soné.

müssen avei da ↦ avei; cognei; dovei; messei; toché |

weggehen müssen messei demez ↦ messei.

Müßiggang ozio.

Mut anim; bastalam; coraje; garbo | den Mut haben se enfidé ↦ enfidé; se fidé ↦ fidé | nur Mut anim; coraje | den Mut finden ciapé cuer ↦ ciapé2 | Mut fassen se fé ardiment ↦ ardiment.

mutlos gram.

Mutter mama; mere; oma.

Muttergottes madona.

Myrte mortilia.