Page:Vocabolardlladinleterar.pdf/1241

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.
Mauerwerk
1206


Mauerwerk muraia.

Maul mus.

Maulesel mul.

Maulschelle slepa.

Maultier mul.

Maure | Mauren mori ↦ moro.

Maurer muradour.

Maurerkelle cazuela.

Maus soricia.

Mauseloch busc da soricia ↦ soricia.

Mazzin Mazin.

Medaille medaia2.

Medikament medejina.

Meditation conscidrazion.

meditieren conscidré; medité.

Meer mer.

Mehl farina.

Mehlbrei jufa.

mehr deplù; plu | mehr als passa | noch mehr ciamò deplù ↦ ciamò | mehrere plu | mehr denn je plu che mai ↦ plu.

mehrmals plu outes ↦ outa.

meiden schivé.

mein mie.

meinen creie; dì; miné; presume.

Meinung opinion | meiner Meinung nach a mie dit ↦ dit | nach Meinung von a dì de ↦ dì.

Meise mosela.

meißeln entaié.

Meister maester; moaster.

Melancholie mancogna; melanconia; pascion.

melancholisch melanconich.

melken mouje.

Menagerie menageria; seralio.

Menëcol Menëcol.

Meneguto Meneguto.

Menge clap; cuantité; fola; grum; massa2; mesena | in

großen Mengen a grum ↦ grum.

Mensch cristian; persona; uomo | gutmütiger

Mensch biescia | lästiger Mensch mure | roher

Mensch vilan | kauziger Mensch tomo | wagemu-

tiger Mensch temerar | Menschen jentes ↦ jent; uomini ↦ uomo | leichtlebiger Mensch medaia1 |

ungeschickter Mensch tolp | guter Mensch bon | böser Mensch rie | grausamer Mensch crudel | anmaßender Mensch prepotent | frommer

Mensch devot.

Menschenmenge fola de jent ↦ fola.

Menschheit mond; umanité.

menschlich uman.

Menschlichkeit umanité.

merken se anadé ↦ anadé; s’en ascorje ↦ ascorje; conesce; se rende rejon ↦ rejon | sich etwas merken tegnì ament ↦ ament; se recordé ↦ recordé.

merkwürdig cert; curious; feter; de marevueia ↦ marevueia; strambe; strane; zerto.

Merkzeichen merscia.

Messbuch messal.

Messe fiera; messa | Messe lesen dì messa ↦ messa.

messen mesuré.

Messer cortel.

Messerstich corteleda.

Messgewand paramenta.

Messias Messia.

Metzger beché1.

mich me; mi2.

Michael Mìchele; Michiel.

Mieder bustina; corpet.

Miene ciera; vardadura; vista | böse Miene machen fé l mus ↦ mus | düstere Miene grinta.

Milch lat | Milch geben dé lat ↦ lat.

Milchmus jufa.

mild monejel.

mildern smonejelé.

militant militant.

Militär militar | beim Militär pro i saudés ↦ saudé.

militärisch militar.

Mineral | Mineralien sasc ↦ sas.

Mineraliensammler un dai sasc ↦ sas.

Minister minister.

Minute menut.

mir a me ↦ me; a mi ↦ mi2.

Miribun Mirbun.

mischen mescedé.

Mischfutter mescedé.

Mischpoche marmaia.

missachten despriejé.

Missal messal.

missbilligen despriejé.

Missbrauch abus.

Missetat melfat.

missfallen desplajei.

misshandeln maltraté; ofene; patucé; strabacé.

Misshandlung maltratament.

misslingen jì mel ↦ jì.

Missmut ria vueia ↦ vueia1.

Missstand | Missstände malcostum.

misstönen stoné.

misstrauen endesfidé.

misstrauisch desfident.

Mist coutum.

mit con; da; de; empera; pro2 | (jemand) mit (etwas) empera.

Mitbürger patriot.

mitgeben dé drio ↦ dé.

mitgehen jì empera ↦ jì.

mitgerissen trasporté.

Mitgift dota.

Mitglied member.

mitkommen vegnì empera ↦ vegnì.

Mitleid compascion; pieté | Mitleid erregen fé picé ↦ picé1.

mitleidig compascionevol; pietous.

Mitmensch proscim.

mitreißen | sich mitreißen lassen se lascé trasporté ↦ trasporté.

Mittag mesdì.

Mittagessen disné; marena.

mitteilen comuniché; fé al savei ↦ savei.

Mitte | in der Mitte amesa; amez; entamez; tamez.

Mittel meso; mitl; via1 | die finanziellen Mittel haben avei l muet ↦ muet.

mittellos sclet.