Page:Vocabolardlladinleterar.pdf/1240

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.

m

machen fé | wieder gut machen refé.

mächtig potent.

Mädchen donzela.

Magazin magasin.

Magd fancela; massera.

Magdalena Madalena.

Magen magon; stome; venter | auf dem Magen lie-

gen haben avei su les costes ↦ costa1; avei su l stome ↦ stome.

mager megher; sech.

Magie magia.

mähen sié.

mahlen1 majené.

Mahlen2 majena.

Mahlzeit past.

Mähne clines ↦ clina.

Mai mei.

Mailand Milan.

Mais sorch.

Majestät maesté.

Makel defet; macia.

Mal1 iade; outa | ein einziges Mal una na outa ↦ outa | jedes Mal vigni outa ↦ outa | das erste Mal l prum iade ↦ iade | wieviele Male tanc de iadi ↦ tant.

mal2 | mal ... mal can.

malen depenje; pituré.

Maler moler; pitour | Maler pitours ↦ pitour.

man an; se.

mancher | manche certuns; diversi ↦ diverso; zerto.

manchmal datrai; enmindecé; a les outes, valch outa ↦ outa; vigni tant ↦ tant; da temp a temp ↦ temp.

Mandat mandat.

Mangel mancia2; mancianza; mangora.

Manie mania2.

Manieren maniera | gute Manieren bela maniera, beles manieres ↦ maniera.

Mann el; om; signour; uomo | plumper Mann omenon | junger Mann joen | bärtiger Mann barbon |

Schwarzer Mann orco | Mann der seine Freun-

din verlässt empianton.

Manna mana2.

Mantel mantel | kleiner Mantel mantelina.

Manuskript | als Manuskript a man scrita ↦ man.

Margareta Greatl; Marghëta.

Maria Maria; Marieta; Moidl | Maria Himmelfahrt Santa Maria Maiour ↦ Maria.

Marianne Mariana.

Mark miol.

markieren1 segné; spidlé.

Markieren2 spidlé.

Markt fiera; marcé2.

Markus Merch.

Marmor marmo.

Maroquin marochin.

Marsch1 marsc.

marsch2 marsc.

marschieren marcé via ↦ marcé1.

Marterl ancona.

Martin Martin | am Tag des Hl.Martin da san Martin ↦ Martin.

Maß mesura; meter | über alle Maßen fora de mesura ↦ mesura.

Masse massa2.

mästen engrassé; mioré.

Mattarello Matarel.

Matthias Matie.

Mattigkeit fiaca.

Mauer mur.