Page:Vocabolardlladinleterar.pdf/1233

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.

j

ja ben; éi; pu; sci | ja sagen dì de sci ↦ sci | na ja eh.

Jacke corpet; flanela | Jacke der alten Frauen-

tracht jaida.

Jagd ciacia.

Jagdhorn corn da ciacia ↦ corn.

Jagdhund cian da ciacia ↦ cian.

jagen ciacé; paré.

Jahr ann | Heiliges Jahr ann sant ↦ ann | nächstes

Jahr auter ann ↦ ann | Jahre agn ↦ ann | Jahr für

Jahr ann per ann ↦ ann | dieses Jahr chest ann ↦ ann.

Jahrestag aniversar.

Jahreszeit sajon; stajon | kalte Jahreszeit sajon freida ↦ sajon.

jährlich vigni ann ↦ ann.

jähzornig dessenous; stizous.

Jakob Giacobe; Iaco; Iochele.

jammern se baudié ↦ baudié; se lagné ↦ lagné; lamenté; pluré.

jammernd lamentabel.

Janon Janon.

Januar jené.

jauchzen cighé.

Jauchzer cighe.

jawohl signour sci ↦ signour.

je mai.

jedenfalls aboncont; en vigni cont ↦ cont; empò.

jeder un per ciameija ↦ ciameija; dut; vigni; vigniun.

jedermann chichessibe; chimai; un per ciameija ↦ ciameija; vigniun.

jederzeit vigni ora ↦ ora1.

jedoch eder.

jemand calcheun; un; valgugn; zachel.

jener chel.

Jenseits1 chel mond, l auter mond ↦ mond.

jenseits2 delà da ↦ delà.

Jesukind bambin.

Jesus Gejù | Jesus Christus Gejù Crist ↦ Gejù.

jetzig da sen ↦ sen1.

jetzt ades; mo; ora2; sen1.

Joachim Chino.

Job Iob.

Joch1 jouf.

Joch2 Ju2.

Johann Jan; Jani | Johann Baptist Jan Batista ↦ Jan | Johann Dominik Jan Domene ↦ Jan | Johann

Caspar Jan Casper ↦ Jan.

Johannes Jan | Johannes der Täufer Jan Batista ↦ Jan.

Josef Bepo; Sepl; Ujep.

Josefa Sefl.

Jubel gaudio | jubel- giubilé.

Jubeljahr giubilée.

Jubiläum giubilée.

Juchzer cigon.

Jude ebrée.

Jugend i joegn ↦ joen; joentù.

Juli messel.

jung joen.

Junge bez; mut; tosat; tous | ungehorsamer Junge melgovern.

Jünger discepul.

Junges pice. Jungfer | alte Jungfer brandol; vedla muta ↦ mut.

Jungfrau donzela; vergina | Jungfrau Maria vergina Maria ↦ vergina.

jungfräulich ilibato.

Junggeselle vedl mut ↦ mut.

Jüngling ragaz.

Jungvieh vedelam.

just giusta.