Page:Vocabolardlladinleterar.pdf/1218

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.
exzellent
1183


erkennen conesce; reconesce.

Erker balcon che sporj ↦ balcon.

erklären dì; splighé.

Erklärung spligazion.

erkranken se amalé ↦ amalé.

erlangen arjonje; avei.

erlauben dé pro ↦ dé; lascé; permete; zede.

Erlaubnis lizenza.

erlaubt lezit | erlaubt sein ester lezit ↦ lezit.

erlaucht august.

erläutern splighé.

erleben prové; vive.

erledigen desbrighé.

erledigt andato.

erleichtern slesiré; solevé.

Erleichterung slesirament; solievo.

erleiden patì.

erleuchten iluminé.

erlöschen se destudé ↦ destudé.

erlösen salvé.

Erlöser redentour | göttlicher Erlöser divin redentour ↦ redentour.

erlöst salvé.

ermahnen amonì; ejorté; recomané.

Ermahnung amonizion; corezion.

Ermangelung mancianza.

ermorden copé.

ermutigen conforté; fé coraje ↦ coraje.

ermutigt conforté.

ernähren nudrì.

erneuern renové | sich erneuern se renové ↦ renové.

Ernst scerieté; scerio; sciodo | Ernst machen fé dassen ↦ dassen.

ernsthaft sciodo.

Ernsthaftigkeit sciodeza.

ernstlich dassen; fermamenter.

ernten regoie.

erobern ciapé2; concuisté; davagné.

erproben prové cialà ↦ prové.

erraten endeviné.

Erregung fota.

erreichen arjonje; derzé fora ↦ derzé.

erretten salvé.

errichten auzé; enauzé; fabriché; fé su ↦ fé.

erschaffen crié; fé.

erschauern sgricé.

erscheinen1 comparì; se prejenté ↦ prejenté.

Erscheinen2 comparì; comparsa.

erschießen sclopeté.

erschlagen acopé.

erschmeicheln gabolé.

erschrecken fé paura ↦ paura; fé poura ↦ poura; spaurì; se spaventé ↦ spaventé; sperde; se sprigolé ↦ sprigolé | sich erschrecken se sperde ↦ sperde.

erschrocken spaurì; sperde.

erschüttern strabalé.

Erschütterung scasseda.

erschweren agravé.

ersetzen refé.

erspähen spié.

ersparen sparagné | sich ersparen se paié ↦ paghé.

erst empermò; permò | erst recht empermò.

erstarrt | vor Kälte erstarrt abramì.

Erstaunen1 marevueia.

erstaunen2 se fé marevueia ↦ marevueia; marevueié.

erstaunlich de stuch ↦ stuch.

erstellen enjigné; parecé.

Erster1 prum.

erster2 prum.

ersticken sofoié.

ertappen arclapé.

ertappt arclapé.

ertönen sciosciuré.

ertragen comporté; duré; porté; sofrì; soporté | nicht er-

tragen ne podei vedei ↦ podei | ertragen werden passé | ertragen soporté.

erwachen se descedé ↦ descedé.

Erwachsener gran2.

erwägen conscidré.

erwähnen nominé.

erwärmen sciaudé.

erwarten se aspeté ↦ aspeté; speté | sich etwas

erwarten se aspeté ↦ aspeté; se speté ↦ speté.

erwartet aspeté.

Erwartung aspetazion.

erweichen smonejelé.

erweisen | sich erweisen se desmostré ↦ desmostré.

erweitern slarié.

erwidern rebeché; respone.

Erwiderung resposta.

erwischt troé.

erzählen conté ca, conté su ↦ conté2; dì; raconté | sich

erzählen se conté ↦ conté2.

Erzählung contament; conteja; contia; storia.

erzeugen generé.

Erziehung costum; educazion.

erzürnt dessené.

es al.

Esel toch de asen ↦ asen; musc; musciac ↦ musciat; somar.

Eselskopf cef da musc ↦ musc.

Essen1 magné; maié; mangé.

<span class=" zu Abend">essen2 magné; maié; se mangé ↦ mangé

essen cené.

Essig ajei1.

etwa magari.

etwas cossa; mingul; valch; zeche | gewisses Etwas nossecie.

euch se; ves; vos.

euer vost; vostro.

Eule dule.

Euter ure.

Evangelium vagnele; vangele.

eventuell en cajo ↦ cajo.

ewig etern; eternamenter; perpetuo.

Ewigkeit eternité | in Ewigkeit en etern ↦ etern.

ewiglich eternamenter.

exakt en pont ↦ pont2.

Exemplar ejemplar.

existieren ester.

Extravaganz stravaganza.

exzellent ezelent.