Page:Vocabolardlladinleterar.pdf/1217

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.
entbinden
1182


entbinden sté da pert ↦ pert2.

Entbindung pert2.

entdecken vegnì soura ↦ vegnì.

entehren dejonoré.

entehrend dejonorevol.

entehrt dejonoré.

entfachen descedé su ↦ descedé | sich entfachen se descedé su ↦ descedé.

entfacht descedé.

entfernen destaché; levé; porté via ↦ porté.

entfernt dalonc; dalonch; lonc; lontan; de rezes ↦ rezes.

Entfernung lontananza; rezes.

entflammen empié.

entfliehen sciampé.

entgegen adencontra; encontra.

entgegengehen jì encontra ↦ jì.

entgegengesetzt contrar.

Entgegenkommen vegnì encontra ↦ vegnì.

entgegenlaufen sauté encontra ↦ sauté1.

entgegenrennen core adencontra, core encontra ↦ core.

entgehen | sich entgehen lassen se lascé jì de man, se lascé jì fora dla man ↦ lascé.

enthalten contegnì; tegnì | sich enthalten fé demanco ↦ demanco.

enthaupten bate via l cef ↦ bate.

Enthusiasmus fuech.

entkleiden desfornì; despoié.

entkleidet desfornì.

entlang dlongia… via ↦ dlongia; do; enlongia.

entlassen desgorje.

entlegen solitar.

entreißen strufé.

entrinnen sciampé.

entscheiden dezide; se pensé ↦ pensé; scelie | sich

entscheiden se ressolve ↦ ressolve.

entscheidend dezisif.

Entscheidung ressoluzion; scelta.

Entschiedenheit ressoluteza.

entschliessen ressolve | sich entschliessen se ressolve ↦ ressolve.

entschlossen franch; intenzioné; pront; ressolve.

Entschlossenheit garbo; ressoluteza.

Entschluss ressoluzion.

entschuldigen compatì; perdoné; scusé.

Entsetzen spavent.

entsprechend aldò.

entspringen nasce.

entstehen levé su ↦ levé.

entstellen desfiguré.

entstellt desfiguré.

Enttäuschung moca.

entwaffnen dejarmé.

entwickeln ciafé su ↦ ciafé.

entwurzeln desplanté; desraijé.

entzünden | sich entzünden se empié ↦ empié.

er al; el.

erachten creie | sich erachten se clamé ↦ clamé.

erachtet creie.

Erbarmen pieté.

erbarmen | sich erbarmen se mené picé de ↦ picé.

erbärmlich miserabel.

erbauen enauzé.

erbaulich edificant.

Erbe arpadour.

erben arpé.

erbitten damané.

erblicken spié; vede; vedei.

erblühen dé fora ↦ dé.

Erbschaft arpejon; eredité.

Erdbeben teremot; tremoroz.

Erdbeere pieria.

Erde mond; tera.

erdenken se pensé ↦ pensé.

Erdkreis tera.

Erdreich tera.

Erdrutsch roa.

erdulden comporté; sofrì; soporté.

erduldet soporté.

ereifern | sich ereifern se sciaudé ↦ sciaudé.

Ereignis aveniment; cossa | bedeutendes Ereignis fum2.

ereilen arjonje.

Eremit romita.

erfahren audì; pratich; pratiché; vegnì al savei ↦ savei; sentì | in etwas erfahren sein avei pratica ↦ pratica; pratich.

Erfahrung esperienza; pratica.

erfinden inventé.

Erfolg | Erfolg haben derzé fora ↦ derzé.

erfreuen ralegré.

erfrischen renfresché.

erfüllen ademplì; complì; sodesfé | sich erfüllen vegnì a se l dé ↦ vegnì.

erfüllt ademplì.

Erfüllung | in Erfüllung gehen se verifiché ↦ verifiché.

ergänzen completé.

ergeben | sich ergeben se dé, se l dé ↦ dé; se rende ↦ rende; se ressegné ↦ ressegné; zede.

Ergebung rassegnazion.

ergreifen brancé; ciapé2; pié.

ergriffen scomueve.

Erhabenheit grandeza.

erhalten ciafé; ciapé2; conservé; giaté; mantegnì; otene; pié do ↦ pié; receve; tò; troé | sich erhalten se conservé ↦ conservé; se mantegnì ↦ mantegnì.

erhängen picé3; piché1 | sich erhängen se piché ↦ piché1.

erheben auzé su ↦ auzé | die Stimme erheben auzé la ousc ↦ auzé | sich erheben se auzé ↦ auzé; s’enauzé ↦ enauzé; levé su, se levé ↦ levé.

erheblich bon.

erhellen iluminé.

erhitzen | sich erhitzen se sciaudé ↦ sciaudé; se remete ↦ remete; se solevé ↦ solevé.

erhoben levé.

erhöhen aumenté; auzé su ↦ auzé; dé su ↦ dé.

Erhöhung aument.

erholt remete.

erhören ascolté; ejaudì.

erinnern recordé | sich erinnern se recordé ↦ recordé | sich erinnern an se recordé ↦ recordé.

Erinnerung memoria; recordanza; recort.

erkälten | sich erkälten se souraventé ↦ souraventé.

erkältet souraventé.

Erkältung sfredour.