Page:Vocabolardlladinleterar.pdf/1213

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.
dekorieren
1178


dekorieren sciché su ↦ sciché.

delikat delicat.

Demut umilté.

demütig oml; umil; umilmenter.

demütigen umilié.

denken creie; pensé | sich denken se pensé ↦ pensé | daran denken tegnì ament ↦ ament.

Denkmal monument.

Denkzettel lezion; soneda.

denn ma; mai; pa; perché; percie; pu.

dennoch empò; purempò; sci che ↦ sci.

Deputation deputazion.

der che; l.

derartig simile.

derjenige chel | diejenigen colori.

derselbe medeisem; medem.

deshalb per chest ↦ chest; coscì; coscita; davia de chel, davia de chest ↦ davia; dé de chel, dé de chest ↦ dé; perchel.

deswegen per chest ↦ chest; cuindi; davia de chel, davia de chest ↦ davia; dé de chel, dé de chest ↦ dé; perchel; pervia de chel ↦ pervia.

Detail detai | in allen Details perché y percó ↦ percó.

detailliert en detai ↦ detai; per menù ↦ menù.

deutlich cler; evident.

<span class=" in den deutschen Ländern">deutsch1 todesch fora per i todesc ↦ todesch.

Deutsch2 todesch.

Deutscher todesch.

Deutschland Germania; Luesc todesc ↦ todesch.

Dialekt dialet.

Diamant diamant.

dich te1; ti1.

dicht ciatarù; folé; spes.

Dichter poet.

Dichtkunst poejia.

dick gras; gros2; pesoch; spes; toch2.

dickflüssig spes.

Dickicht boscaia; boscheda | voller Dickicht embosché.

dickköpfig teston.

Dieb ladro; lere1.

Diebstahl robament.

dienen joé; servì.

Diener famei; fant; servidour; servo | Diener Gottes minister de Die ↦ minister.

Dienerschaft servitù.

Dienst | bei jemanden in Dienst treten se mete pro zachel ↦ mete | im Dienst sein ester a patron ↦ patron.

Dienstherr paron; patron.

dies chest.

diesbezüglich cant a chel ↦ cant; en chest cont ↦ cont.

dieser chest chilò ↦ chest; costù; sto | dieser da chest ca, chest chilò ↦ chest.

diesmal chesta outa ↦ outa.

diesseits1 decà.

Diesseits2 chest mond ↦ mond.

diktieren deté.

Ding coscio; cossa.

ding dong tidom; tinton.

Diphthong ditongh.

dir a te ↦ te1; a ti ↦ ti1.

direkt dret.

Dirne scroa.

diskutieren baié; parlé | über etwas diskutieren rejoné de ↦ rejoné.

Distel giardon; spinac.

Distelfink stigliz.

Dò le Pale Dò le Pale.

doch ma; pu; pur2; pura; sci | doch nur pu demé ↦ pu.

Dom dom.

Dominik Domene.

Dompfaff chimpl.

Donner tonn.

donnern toné.

Donnerwetter ceinti; diaoc; diejana; maladeta; parbìo; parcrista; pardiana; pardiosc de Diana, pardiosc de legn ↦ pardiosc; paresse; perauter; potztausend.

Doppelkinn sotmenton.

doppelt dopl.

Doppia dopla.

Dorf paisc; vila; vilaje.

Dorn spina; spinac.

Dornengebüsch trognola da spinac ↦ trognola.

Dornengestrüpp trognola da spinac ↦ trognola.

dornig spinous.

Dörrbirne cloza.

Dorsch stocfisc.

dort ailò; enlò; ilò; là; lò | dort drüben colavia.

Dose bossl.

Drache drach; dragon.

Drako Draco.

drängen solezité.

Drangsal tribolazion.

Drau Drava.

draußen alalergia; defora; dlafora; fora; lafora | ganz

draußen fora insom ↦ insom | draußen in fora en ↦ fora.

Dreck porcaria.

drehen se ouje ↦ ouje; outé.

drei trei.

Dreifaltigkeit Trinité.

dreißig trenta.

dreizehnter dezim terz ↦ dezim.

Dreschflegel frel.

dressieren amaestré.

dressiert amaestré.

drinnen daite; ite; laite.

dritter terz.

droben | da droben cassù; colassù.

drohen manacé.

dröhnen cijidé.

Dromedar dromedar.

drüben delà da ↦ delà; via1.

Druck stampa.

drucken stampé.

drücken druché; tocé | an sich drücken druché; strenje.

du te1; ti2; tu.

ducken | sich ducken se cufé ↦ cufé.

duftend odorous.

Dummheit aseneda; bufoneda; monada; rejia.