Page:Vocabolardlladinleterar.pdf/12

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.

xi

DeRüM, CossesNöies1833­1995 = Nikolaus Bacher (De Rü, Micurà): 'Ǹ óm vedl da chi agn se lamentava 'na óta. Ladinia 19, 1995, 277­278.

DeRüM, CotagnDeBrac1833­1995 = Nikolaus Bacher (De Rü, Micurà): Cotagn de braćh eǹ ammangorëise. Ladinia 19, 1995, 246­247.

DeRüM, CotancMëis1833­1995 = Nikolaus Bacher (De Rü, Micurà): Ai cotantg de le mëis suns' incoeu. Ladinia 19, 1995, 253.

DeRüM, CurtSuramunt1833­1995 = Nikolaus Bacher (De Rü, Micurà): 'Na compagnìa d' omi ĝê 'na óta a la Curt de Suramunt a dliŝia. Ladinia 19, 1995, 281.

DeRüM, DonzelaComplimënt1833­1995 = Nikolaus Bacher (De Rü, Micurà): Donzella, jeu ha l'onor de ves fà mi complimënt. Ladinia 19, 1995, 240­241.

DeRüM, DonzelaRajonèVos1833­1995 = Nikolaus Bacher (De Rü, Micurà): Donzella, nos uǹ dërt raĝionè de vos. Ladinia 19, 1995, 232.

DeRüM, EhJan1833­1995 = Nikolaus Bacher (De Rü, Micurà): Eh Ĵeaǹ. Ladinia 19, 1995, 249­250.DeRüM, FalscheFreunde1833­1995 = Nikolaus Bacher (De Rü, Micurà): Die falschen Freünde. Ladinia 19, 1995, 292.

DeRüM, FehlendenNachsichtig1833­1995 = Nikolaus Bacher (De Rü, Micurà): Seÿ mit den Fehlenden nachsichtig. Ladinia 19, 1995, 289.

DeRüM, Geizhals1833­1995 = Nikolaus Bacher (De Rü, Micurà): Der Geizhals. Ladinia 19, 1995, 291.DeRüM, Grosc1833­1995 = Nikolaus Bacher (De Rü, Micurà): J' oresse giaǹ savëi çhi che t' has fat coǹ i groŝ ch' jeu t' ha menè da püc. Ladinia 19, 1995, 287.

DeRüM, GroßeHoffnungen1833­1995 = Nikolaus Bacher (De Rü, Micurà): Zu große Hoffnungen trügen. Ladinia 19, 1995, 291.

DeRüM, GunstGlückes1833­1995 = Nikolaus Bacher (De Rü, Micurà): Die Gunst des Glückes. Ladinia 19, 1995, 292.

DeRüM, GüteMenschen1833­1995 = Nikolaus Bacher (De Rü, Micurà): Die Güte eines Menschen gefällt Allen. Ladinia 19, 1995, 290.

DeRüM, HandleLeidenschaft1833­1995 = Nikolaus Bacher (De Rü, Micurà): Handle nie in der Leiden-schaft. Ladinia 19, 1995, 290.

DeRüM, ImparèLinguaTaliana1833­1995 = Nikolaus Bacher (De Rü, Micurà): Él bel[e] die, che vos imparëis la lingúa taliana. Ladinia 19, 1995, 231­232.

DeRüM, ImparèMüjica1833­1995 = Nikolaus Bacher (De Rü, Micurà): Aǹ diŝ, ch' imparëis inçhié la müŝica. Ladinia 19, 1995, 237­238.

DeRüM, InciamòInteLet1833­1995 = Nikolaus Bacher (De Rü, Micurà): Ah vos sëis inçhiamò inte lett, tocco de frad. Ladinia 19, 1995, 247­248.

DeRüM, LëtraCataloghLibri1833­1995 = Nikolaus Bacher (De Rü, Micurà): Ël me despläŝ grandamëntr de ne podëi avëi ǹ catalogh. Ladinia 19, 1995, 285­286.

DeRüM, Libri1833­1995 = Nikolaus Bacher (De Rü, Micurà): Da l'ultima tüa lëttra de le 12 de forà vëighi che t' has avü la fortüna d' arpè tütg i libri. Ladinia 19, 1995, 285.

DeRüM, Lob1833­1995 = Nikolaus Bacher (De Rü, Micurà): Das Lob. Ladinia 19, 1995, 290.DeRüM, MaridéPüchTëmp1833­1995 = Nikolaus Bacher (De Rü, Micurà): Aǹ m' ha dit, ch' inçhié vos fosses por ves maridé. Ladinia 19, 1995, 239.

DeRüM, MePortëiseViesta1833­1995 = Nikolaus Bacher (De Rü, Micurà): Me portëise mia viesta, Signur Maéstr. Ladinia 19, 1995, 250­252.