Page:Vocabolardlladinleterar.pdf/1196

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.

v

vacca vacia | vacca malconcia refla.

vacillare tanderlé.

Vael Vael.

vagare rabì.

Val Contrin Contrin.

Val Duron Duron.

Val Lastìes Lastìes.

Val Pusteria Pustraria.

valanga levina.

Valbona Valbona.

Valdander Valdander.

Valentino Valentin.

valere conté1; valei | farsi valere se la fé valei ↦ valei | vale a dire vel a dì ↦ valei | non valere nulla no valei na busarona ↦ busaron; ne valei nia ↦ valei.

Valerio Valiere.

valico | superare un valico jì soura mont ↦ mont.

valle val.

Vallonga Valongia.

valore valuta | senza valore da nia ↦ nia.

valorizzare fé valei ↦ valei.

valoroso de valuta ↦ valuta.

vaneggiare ciaurié; deliré; fantiné; parlé da mat, rejoné da mat ↦ mat.

vangelo vagnele; vangele.

vanitoso bravuciol.

vantaggioso | essere vantaggioso convegnì.

vantare | vantarsi bravé.

variabile various.

vario de vigni sort ↦ sort.

variopinto zinch.

vassallo vassal.

vecchiaia | nella vecchiaia te siei vedli dis ↦ vedl.

vecchio vedl | da vecchi da vedli ↦ vedl.

vedere vede; vedei | far vedere mostré ca, mostré su ↦ mostré | veda vedé ↦ vé | vedersela ester gram ↦ gram | fargliela vedere i la peté ↦ peté | dare a

vedere se lascé a conesce ↦ conesce.

vedovo vedo.

velare ascone.

veleno tuesse.

velenoso da tuesse ↦ tuesse.

veloce asvelt; debot; debota.

velocemente asvelt; deberieda; debot; debota; de sbalz ↦ sbalz; snel; subit.

vendere vene.

vendetta vendeta; vendicazion.

vendicare vendiché | vendicarsi se vendiché ↦ vendiché.

vendicatore paiadour.

venerabile venerabel.

venerando venerando.

Venezia Venezia.

venire vegnì | venire qui vegnì ca ↦ vegnì | venire

con qualcuno vegnì empera ↦ vegnì | venire in-

contro vegnì encontra ↦ vegnì | venire dentro vegnì ite ↦ vegnì | venire giù vegnì ju ↦ vegnì | veni-

re fuori vegnì fora ↦ vegnì.

venti vint.

ventino davint.

vento vent | vento da rovescio stravent; vent da redous ↦ vent | vento contrario stravent; vent da redous ↦ vent.

ventre venter.

veramente ben; danz; dassen; segur; teco; veramenter.

verbale protocol.

verde vert | verde chiaro luminous vert ↦ vert.

verga bacheta; rueta.

vergine vergina | Vergine Maria vergina Maria ↦ vergina.

vergogna eo; vergogna.

vergognare | vergognarsi se daudé ↦ daudé; se vergogné ↦ vergogné.