Page:Vocabolardlladinleterar.pdf/1194

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.
tuttora
1159


trasportare strasciné; trasporté | lasciarsi traspor-

tare se lascé trasporté ↦ trasporté.

trasportato trasporté.

trattamento tratura.

trattare tocé; se traté de ↦ traté.

trattenere trategnì | trattenersi se fermé ↦ fermé; se tegnì ↦ tegnì; se trategnì ↦ trategnì.

tratto trat; tré | tratti trac.

travagliare travalié.

travaglio travai.

trave tref.

traverso travers | di traverso en crousc ↦ crousc; de travers ↦ travers.

tre trei.

tredicesimo dezim terz ↦ dezim.

tregua tria | dare tregua dé tria ↦ tria.

tremare sgricé; tremé; tremolé; zitré.

tremendamente trement.

tremendo busaré; busaron; trement.

trenta trenta.

trentino trentin.

Trento Trent.

tribolazione tribolazion.

tribunale signoria; tribunal.

tributo gravaria.

Triech Triech.

Trinità Trinité | Santissima Trinità Trinité.

trionfale trionfal.

trionfare trionfé.

trionfo trionf.

trippette tripetes.

triste apascioné; trist.

tristezza doleja; pascion; tristeza.

tritare taié su ↦ taié.

tritello pastolé; tamejons.

tritume | tritume di paglia bollito broé.

trogolo crignot.

troia scroa.

tromba tromba; trombeta.

trombettiere trombetier.

troncare taié via ↦ taié.

tronco legn | tronco commerciale taia | tronco

squadrato di oltre 10 m scalon.

trono tron1.

troppo demassa; massa1; truep massa ↦ truep.

trottare troté.

trovare ciafé fora ↦ ciafé; ciapé2; giaté fora ↦ giaté; troé | venire a trovare vegnì a chirì ↦ chirì; vegnì a ciafé ↦ ciafé; vegnì a giaté ↦ giaté | trovarsi se giaté ↦ giaté; se troé ↦ troé.

trovato troé.

trucco belet.

truciolo stela.

truffare embroié.

truffatore malandret.

truppa trup; trupa.

tu te1; ti2; tu.

tubercolosi mel sech ↦ mel1.

tubo ro.

tugurio tugurio.

tuo tie.

tuonare toné.

tuono tonn.

turbare | turbarsi se desturbé ↦ desturbé.

turbato desturbé; engramazé.

turco turch.

turibolo incenjera.

turista signour.

tuttavia danz che ↦ danz; empò; empone nia ↦ empone; pur2; purempò; sci che ↦ sci.

tutto dut cant ↦ cant; dut; entier | tutto quanto dut cant ↦ cant | tutti duc ↦ dut | del tutto defin; dl dut ↦ dut; dut l poscibel ↦ poscibel | essere tutt’ uno ester dut n toch ↦ toch1.

tuttora mo for ↦ for.