Page:Vocabolardlladinleterar.pdf/1193

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.
temporale
1158


temporale temporal.

temprare acialé.

temprato acialé.

temuto teme; temei.

tenace strancious.

tenda zelt.

tendere tene | tendere una trappola tene.

tenebra scur; scurité.

teneramente teneramenter.

tenere avei; tegnì | tenersi se tegnì ↦ tegnì | tenersi

uniti fé grup ↦ grup; tegnì adum ↦ tegnì.

tenero monejel; tender.

tentare prové; tenté.

tentativo proa.

tentazione tentazion.

tentennare clocì.

tenue monejel; sotil.

tergere sfrié via ↦ sfrié.

terminare finì.

terminato finé; finì.

termine fin1.

terra mond; tera | a terra ja bas ↦ ja2; a tera ↦ tera |

Terra Santa Tera Santa ↦ tera | per terra ju bas ↦ bas; ja bas ↦ ja2; a tera ↦ tera | terra forestiera forestier.

terracotta | di terracotta de tera ↦ tera.

terremoto teremot; tremoroz.

terreno teren | terreno sassoso gredena.

terribile teribel.

terribilmente diaolmenter; teribel; teribelmenter.

terrore terour.

terzo terz.

tesoro tesour.

testa cef; testa | mettersi in testa se mete tl cef ↦ cef | in testa a cef ↦ cef | testa d’asino cef da musc ↦ musc.

testardo teston.

testicolo coion.

testimoniare fé parola ↦ parola; testemonié.

tetta spola; teta.

tetto cuert; tet.

ti te1.

Tieja Tieja.

tiglioso strancious.

tigre tigra.

timido timido.

timone temon.

timore paura; poura; timour | avere timore se temei ↦ temei | timor di Dio timour de Die ↦ timour.

timoroso timoré | timoroso di Dio timoré de Die ↦ timoré.

tingere entenje.

tinozza pazeida.

tinto entenje.

tipo | di ogni tipo de vigni sort ↦ sort.

tirannico tiran.

tirare tré | tirare fuori tré fora ↦ tré | tirarsi addos-

so se tré al col ↦ col1; se tré ados ↦ tré.

tiratore scizer.

tirchio avare.

tirolese tiroleis.

Tirolo Tirol.

tisi mel sech ↦ mel1.

titolo | titolo di credito scrit de debit ↦ scrit.

Tobia Tobia.

toccare aziché; pié ite ↦ pié; tocé; toché.

Tofana Tofana.

togliere levé via ↦ levé; tò fora, tò ju ↦ tò | togliere

l’anello dal dito tò fora l anel ↦ anel.

tomba fossa.

Tommaso Tomesc.

tondo toron.

tono sonn.

tonto pantalon.

topo soricia | tana del topo busc da soricia ↦ soricia.

torbido torbido; tourbel.

torcere entorje; torje.

torcia chentl; zavalì.

tormentare tormenté; tramenté.

tormento crousc; torment.

tornante raida.

tornare fé outa ↦ outa; retorné; vegnì retourn ↦ retourn; torné | tornare indietro dé outa ↦ outa | tor-

nare a torné a ↦ torné.

toro manz; toro.

torre tor.

torrente ega.

torto tort | avere torto avei tort ↦ tort | a torto a tort ↦ tort.

tossilaggine lavac.

tossire tossì.

tosto tantost; tost.

tra anter; danter; entrà; fra; inanter; sot; tra.

traccia zapola.

tradire tradì.

traditore traditour.

trafficare fufigné.

trafiggere passé; trafì; trapassé.

trafitto trafì.

tragedia tragedia.

traguardo zil.

tralasciare tralascé.

tramite per man de ↦ man.

tramontare florì.

tramortire entramortì.

tramortito entramortì.

tramutare baraté cialà ↦ baraté.

tranquillità pesc2.

tranquillo trancuilo.

trapassare trapassé.

trappola trapola.

trarre tré.

trasandato deslaibé.

trascinare stracé; strasciné | trascinarsi se stracé ↦ stracé; se strasciné ↦ strasciné.

trascorrere passé via ↦ passé | far trascorrere il

tempo se paré via l temp ↦ paré.

trascuranza trascuranza.

trascurare trascuré.

trascurato trascuré.

trasformare | trasformarsi se mudé ↦ mudé.

trasgressione trasgrescion.

trasparente trasparent.

trasparire | lasciare trasparire lascé tres ↦ lascé.