Page:Vocabolardlladinleterar.pdf/1192

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.

t

tabaccare tabaché.

tabaccheria boteiga dal tabach ↦ boteiga.

tabacco tabach.

tabernacolo tabernacul.

tacca tai.

tacere sté cet ↦ cet; sté chiet ↦ chiet; scouté chiet ↦ scouté; taje.

Taela Taela.

taglia taia.

tagliare taié ju ↦ taié | tagliare a pezzi taié su ↦ taié.

tagliato taié.

tagliente taient.

taglio tai.

talare talara.

tale tel.

talento talent; talenton; virtù | di talento da talent ↦ talent.

tallero taler; toler.

talmente tant.

talora valch outa ↦ outa.

taluno | taluni zerto.

talvolta datrai; enmindecé; da temp a temp ↦ temp.

tamburo tamburle.

Tamion Tamion.

tana tana.

tanto molto; tant; truep | tanto… quanto tant; y… y ↦ y | ogni tanto vigni tant ↦ tant | quel tanto chel tant ↦ tant | tanto quanto chel tant che ↦ tant | tanto

meno tant manco ↦ manco.

tappare stopé.

tardare entardivé; jumé.

tardi tert | più tardi cancalé; plu tert ↦ tert.

tardo peigher.

tartaglione balbon.

tasca fuia; scarsela; tascia.

tassare agravé.

tasso tas.

tattica politica.

tavola breia; desch; meisa; taola | a tavola a desch ↦ desch.

tavolo desch; meisa; taola.

tazza chichera; copa; taza1.

tazzina chichera.

te te1; ti1 | a te a te ↦ te1; a ti ↦ ti1.

té.

teatro teater.

tedesco todesch | in territorio tedesco fora per i todesc ↦ todesch.

tela teila.

telaio telé.

temerario temerar.

temere se agramé ↦ agramé; avei paura ↦ paura; avei poura ↦ poura; teme; se temei ↦ temei.

temperamento temperament.

temperino britola | temperino per penne britola da penes ↦ britola.

tempesta tampesta.

tempestivamente a ora y temp ↦ ora1.

tempio templ.

tempo temp | avere tempo avei dlaorela ↦ dlaorela | dare tempo al tempo se lascé dlaorela ↦ dlaorela | allo stesso tempo tl medem moment ↦ moment | un tempo zacan | tempo mite bon temp ↦ temp | tempo addietro enlaouta; zacan | col tem-

po alalongia | è tempo al é ora ↦ ora1 | fare il bel-

lo e il cattivo tempo fé aut y bas ↦ aut | da lungo

tempo da die ↦ die2; da n pez ↦ pez | cattivo tem-

po rie temp ↦ temp | è un po’di tempo che… al é n pez che… ↦ pez.