Page:Vocabolardlladinleterar.pdf/1190

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.
studiare
1155


sprezzante storje.

sprizzare sprizé.

sprofondare sprofondé.

sprofondato sprofondé.

spronare dé i sperons, dé speron ↦ speron.

sproposito rejia.

spruzzare sprizé.

spuntare sponté | spuntarla la sponté ↦ sponté.

spunto materia.

squassare scassé.

sradicare desplanté; desraijé.

stabilire mete su ↦ mete; stabilì.

staccare destaché | staccarsi se destaché ↦ destaché.

staccionata sief.

staffilata stafileda.

stagionato vedl.

stagione sajon; stajon | stagione fredda sajon freida ↦ sajon.

stagno lech.

staio sté2.

stalla stala.

stampa stampa.

stampare stampé.

stampato druché; stampé.

stanchezza fiaca.

stanco fiach; flac; stanch; strach; stuf.

stanga stangia.

stanotte ensnuet; sta seira ↦ seira.

stanza camera; ciamena | stanza da soggiorno stua.

stare sté1; se tegnì ↦ tegnì | stare per ester per ↦ ester | stare bene se sté ben, sté ben ↦ sté1 | star-

sene s’en sté ↦ sté1 | stare male se sté mel, sté mel ↦ sté1 | stare con qualcuno sté laprò ↦ laprò | sta-

re accanto sté permez ↦ sté1 | stammi bene state ben ↦ sté1.

stasera ensnuet; sta seira ↦ seira.

statista om de stat ↦ om.

stato stat.

statura statura.

statuto statut | festa dello statuto festa dl statut ↦ statut.

stavolta chesta outa ↦ outa.

stazione stazion.

steccato | steccato improvvisato per la cernita

delle pecore dedui.

Stegona San Scimun.

stella steila | stella mattutina steila da la doman ↦ steila.

stendere destene fora ↦ destene; destré; tene.

stentare stenté; struscié.

stento meseria.

sterminare copé ju ↦ copé; desterminé; destrighé.

sterminato desterminé.

stesso enstes; istes; medem; stes | è lo stesso l é istes ↦ istes | fa lo stesso via pura ↦ via2 | se stesso se enstes ↦ enstes.

stima stima.

stimare respeté; stimé.

stimato stimé.

stipendiare paié.

stitico empedrì.

stivale stivel.

stizza fota; stiza.

stizzire embesteé; stizé | stizzirsi se embesteé ↦ embesteé; se stizé ↦ stizé.

stizzito stizé.

stoccafisso bacalà.

stoffa teila.

stola stola.

stomaco magon; stome | avere sullo stomaco avei su les costes ↦ costa1; avei su l stome ↦ stome.

stonare stoné.

storcere storje.

stordimento enciornida.

stordire enciornì.

stordito enciornì.

Störes Störes.

storia contia; storia | storia da non credere na grana ↦ gran2.

storpiare storpié | storpiarsi se storpié ↦ storpié.

storpio sgherlo; storpié.

storto storje.

stoviglia | stoviglie massaries ↦ massaria.

stracciare spintlé.

stracciato stracé.

straccio berdon; cium; peza | stracci straces ↦ stracia.

strada streda; troi | strada sterrata troi.

strafare strafé.

strage straje.

strambo curious.

strame sternedura; stram.

straniero forest; forestier.

strano cert; curious; feter; fora dl solit ↦ solit; strambe; strane; zerto.

straordinariamente damat.

straordinario pesonder; straordinar.

strapazzare strabacé.

strappare scarzé; strufé; zaré.

strappato scarzé.

stravagante strambe.

stravaganza stravaganza.

strega stria.

stregone mago.

strepito strepito.

strepitoso strepitous.

stretto strenje.

stridio raugnament.

strillo bradl; cigon.

stringere druché adum ↦ druché; strenje su ↦ strenje | stringere a sé druché | stringere il cuore strenje l cuer ↦ strenje.

striscia | lunga striscia d’erba che funge da con-

fine seida.

strisciare slaiché; se striscé ↦ striscé.

strofa strofa.

strofinaccio stracia.

strozzino scoderzon.

strumento strument.

strutto ont.

stube stua.

stucco stuch.

studente student.

studiare studié.