Page:Vocabolardlladinleterar.pdf/1179

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.

q

qua adalerch; alerch; ca | qua dentro caite | qua e là ca y là ↦ ca; encà y enlà ↦ encà | in qua encà | al di

qua decà.

quadro cuader; pitura.

quaggiù cajù.

qualche calche; nossecie; valch; zacotant; zeche.

qualcheduno zachel.

qualcosa valch; zeche.

qualcuno calcheun; un; valgugn; zachel.

quale cal; ceun; chelun; cie.

qualità cualité.

qualora tl cajo che ↦ cajo.

qualsiasi | qualsiasi cosa cie che mai ↦ cie.

quando can; canche; co; lò che ↦ lò; olache | di quan-

do in quando da temp a temp ↦ temp.

quantità cuantité; cumpeida; grum; massa2; mesena |

in quantità a grum ↦ grum.

quanto cant; coche; cotant; tant | per quanto tant inant ↦ inant | in quanto a canta | in quanto a ciò cant a chel ↦ cant; en chest cont ↦ cont.

quaranta caranta.

quarto chert; cuart.

quasi belau; debot; mez; oramai; prest; scheje; scuaji; tost.

quassù cassù.

quattordici catordesc.

quattrino catrin | quattrini scioldi ↦ scioldo.

quattro cater.

quattrocento catercent.

quel chel.

quello chel.

quercia lëgn d’aica ↦ aica; legn de rover ↦ rover.

questione chestion | in questione en chestion ↦ chestion.

questo chel; chest ca, chest chilò ↦ chest; sto; chest tant ↦ tant | se è per questo perchel.

qui atlò; caprò; chilò | qui sopra cassù.

quietare cuieté | quietarsi se cuieté ↦ cuieté.

quieto chiet; cuesto.

quindi sun chest ↦ chest; cuindi.

quindici chinesc | fra quindici giorni te chinesc di ↦ chinesc.

quinto cuint.