Page:Vocabolardlladinleterar.pdf/1166

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.
meglio
1131


maltrattamento maltratament.

maltrattare maltraté; strabacé.

malumore ria vueia ↦ vueia1.

malvagio catif; creve; mal; malvaje; rie; trist.

malvisto melvedù.

malvolentieri ingert.

mamma mama; mere; oma.

mammella ure.

mancanza mancia2; mancianza.

mancare mancé | venire a mancare vegnì mancé ↦ mancé.

mancia mancia1.

manciata pugn.

mandare mané fora ↦ mané | mandare a monte lascé en mont ↦ mont1 | che Dio la mandi buona che Idio la mane bona ↦ mané | mandare a prendere mané a tò ↦ mané.

mandato mandat.

mandibola gouta.

mandria pastorec.

maneggiare manejé.

mangiare magné; maié; mangé | mangiarsi se mangé ↦ mangé.

mangione fraion; magnato; magnon.

mania mania2.

manica mania1 | un altro paio di maniche n auter per de manies ↦ mania1.

maniera fosa; maniera; moda; vida | belle maniere cherianza | buone maniere cherianza; bela maniera, beles manieres ↦ maniera.

manierato cortejan.

manifestare manifesté | manifestarsi se descedé fora ↦ descedé; se desmostré ↦ desmostré.

manifesto profes.

manna1 mana2.

manna2 mana1.

mano man | venire alle mani vegnì a les mans ↦ man | dare la mano dé la man, toché la man ↦ man | condurre per mano mené per man ↦ man | pren-

dere per (la) mano ciapé per la man ↦ man | capi-

tare fra le mani ruvé sot a les mans ↦ man.

manona proza.

manoscritto | in forma di manoscritto a man scrita ↦ man.

manovella zanca2.

mansueto mestego; saurì.

mantella mantelina.

mantello mantel.

mantenere conservé; mantegnì; porté fora ↦ porté |

mantenersi se conservé ↦ conservé; se mantegnì ↦ mantegnì.

manto mantel | manto di neve crosta.

manzo arment; manz.

marachella baroneda.

marchio merscia.

marcia marsc.

marciare marcé via ↦ marcé1.

marcio fret; merc.

marcire fraidì.

Marco Merch.

mare mer.

marebbano Marou.

Marebbe Marou.

Margherita Greatl; Marghëta.

margheritina margarita.

Maria Maria; Marieta; Moidl.

Marianna Mariana.

Mariarosa Mariruesa.

mariolo busaré.

marito om; vedl.

marmaglia marmaia.

marmo marmo.

marmocchio bagai.

marmotta marmota.

marocchino marochin.

marrone ros.

marsc marsc | avanti marsc marsc.

martello martel.

Martino Martin | il giorno di san Martino da san Martin ↦ Martin.

mascalzone bricon; patan.

mascella gouta.

maso mesc.

massa massa2 | in massa en massa ↦ massa2.

massacro straje.

massaia massera.

massaro massé.

massimamente dandadut; dantaldut; mascimamenter.

masso crepa; pera1.

masticare ciaugné; gramolé; mastié; zaché.

mastice stuch.

mastro maester; moaster.

matassa acia.

materia materia.

matrimonio maridé; matrimone | matrimonio civile matrimone zivil ↦ matrimone.

mattacchione matodl.

Mattarello Matarel.

matterello sciadas.

Mattia Matie.

mattina dantmesdì; doman | una mattina n di da doman ↦ di; na doman ↦ doman.

mattinata dantmesdì.

mattiniero bonorif.

mattino doman | di buon mattino a duta bonora, da bonora ↦ bonora; da doman abonora ↦ doman | al

mattino da doman ↦ doman.

matto mat.

mattone cadrel.

maturare madurì.

maturo madur.

mauri mori ↦ moro.

mavalà! caratì.

Mazzin Mazin.

mazzo smaz; struz | mazzo di fiori struz.

me me; mi2 | a me a me ↦ me; a mi ↦ mi2 | per me per me ↦ me.

medaglia medaia2.

medesimo medeisem; medem.

mediante per man de ↦ man; per meso de ↦ meso.

medico dotour; mede; poder.

mediocre rie.

meditare medité; pensé do ↦ pensé.

meglio meio; miec; miour | alla bell’e meglio a la meio ↦ meio.