Page:Vocabolardlladinleterar.pdf/1154

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.
futuro
1119


fogliame fueia.

foglio cherta; sfuei.

folla fola.

follare folé.

folle mat.

follia matité.

fondamento fondament; fondamenta.

fondare emplanté; fondé.

fondere deleghé.

fondo fondo; fonz | in fondo enfin; en fondo ↦ fondo.

fondoschiena bassa schena ↦ schena.

Fontanazzo di Fassa Fontanac.

fonte fontana.

foraggiare dé ite ↦ dé | foraggiare il bestiame vejolé.

foraggio | insieme di foraggi mescedé.

forare foré.

forbire forbì | forbirsi se forbì ↦ forbì.

forca fourcia.

forchetta forcela.

foresta bosch; selva1.

forestiero forest; forestier.

forma forma.

formaggio ciajuel; formai | formaggio grattugiato concier.

formare crié; formé | formarsi vegnì.

formidabile straordinar.

formula forma.

fornaio pech.

fornello fornel.

forno fourn.

foro | fare un foro sbujé.

forse forsi; magari.

forte adaut; aut; dadaut; dassen; fort; sterch.

fortemente dassen; fort.

fortezza forteza.

fortuna fortuna | per fortuna per fortuna ↦ fortuna.

fortunatamente per grazia ↦ grazia.

fortunato fortuné.

forza forza | a forza di a forza de ↦ forza | dare forza dé forza ↦ forza | per forza per forza ↦ forza.

forzare sforzé.

forzato sforzé.

fotografia retrat.

fotografo fotograf.

foulard pristl.

Fouruzo Fouruzo.

fragile delicat.

fragola pieria.

frana roa.

francamente fora di denz ↦ dent.

Francesco Francesch; Franz.

francese franzeis; franzous.

franchezza | con franchezza franch.

Francia Franzia.

franco franch.

frantumare fruzié; rompì su ↦ rompì.

frastuono tumult.

frate frate.

fratello fradel; fre | fratelli e sorelle fredesc y sorans ↦ fre.

frattanto dretant; endana; entant; tratant.

frattempo | nel frattempo endana; entant; entratant.

freccia saita.

freddare desfredé.

freddo freit | avere freddo avei freit ↦ freit; se glacé ↦ glacé | freddo siderale ferdon.

fregare sfrié.

freno | a freno tla ciaveza ↦ ciaveza.

frequentare conversé; se tegnì ↦ tegnì.

frequente frecuent | di frequente de frecuent ↦ frecuent.

frequentemente revel; sovenz.

fresco ciaut; fresch; frisc | stare freschi sté fresch ↦ fresch.

fretta prescia | in fretta bel prest ↦ prest.

friggere arestì.

fringuello finch.

frittella fanzieuta; fortaia.

fritto arestì.

fronte front; vis.

frontiera confin.

frumento forment.

frustare scurié.

frustata stafileda.

frutta verdura.

fruttare porté frut ↦ frut.

fruttificare porté frut ↦ frut.

frutto frut | frutti di bosco frut de bosch ↦ frut.

fucilare sclopeté.

fucile sclop.

fuggire fugì; mucé; sciampé.

Fujina Fujina.

fulminare fulminé.

fulmine tarlui; tonn.

fumare fumé.

fumo fum2.

fune corda; fum1.

funerale sepoltura.

fungo fongon | fungo velenoso fongon da tuesse ↦ fongon.

funzionare | non funzionare scroché.

funzione funzion.

fuoco fuech | fuochi d’artificio fuesc artifiziai ↦ fuech.

fuori defora; dlafora; enfora; fora; lafora | di fuori defora | fuori da fora | al di fuori di fora de ↦ fora | fuori

di sé fora de cervel ↦ cervel | fuori in fora en ↦ fora.

fuoriuscire jì tres ↦ jì.

furbacchione furbacion.

furberia furbaria.

furbo furbo; maladet; malandrin.

furfante figura; mostro; sbiro.

furia furia.

furioso furious.

furore furour.

furto robament.

fuscello | fuscello di paglia stram.

fuso fus.

futuro avenire.