Page:Vocabolardlladinleterar.pdf/1141

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.
catenina
1106


catenina ciadenela; pindoi ↦ pindol.

cattiveria ridé.

cattivo catif; rie; sclet; trist | molto cattivo pescim.

causa cajon; gauja; lite; motif; rejon | a causa di pervia de ↦ pervia; en seghit ↦ seghit.

causare porté.

cautelare | cautelarsi se stravardé ↦ stravardé; se svardé ↦ svardé.

cavalcare jì a ciaval ↦ ciaval; raité.

Cavalese Ciavaleis.

cavaliere cavalcant; ciavalier; raiter; riter.

cavalleria ciavalaria.

cavalletta fauzigola.

cavallo ciaval | cavallo bianco sciml | a cavallo a ciaval ↦ ciaval.

caverna caverna; cougol.

cavezza ciaveza.

cavo doi2; vuet.

cazzotto pugn.

cazzuola cazuela.

cedere dé do ↦ dé; zede.

ceffo grinta.

ceffone slepa.

celare ascone.

celebrante zelebrant.

celebrare zelebré.

celeste zelest.

celibe da maridé ↦ maridé.

cella zela.

cena ceina.

cenare cené.

Cencenighe Zenzenie.

cencio | cenci straces ↦ stracia.

cencioso spintlé.

cenere cender.

cengia banch; centa.

cenno moto1 | fare cenno dé segn ↦ segn.

centinaio | centinaia cenc ↦ cent.

cento cent.

ceppo ciuch; touta.

cera ciera.

cerca zerca.

cercare chirì de ↦ chirì; jaghé; troé ca ↦ troé; zerché de ↦ zerché | cercare lavoro chirì laour ↦ chirì.

cerchio roda.

cerimonia zerimonia | cerimonie zerimonies ↦ zerimonia | fare cerimonie fé gran prozes ↦ prozes.

cerimoniere zerimonier.

cernere cerne.

certamente dessegur; samben; scilafé; sessache; zenzauter; zertamenter.

certezza | avere la certezza ester segur ↦ segur.

certo cert; danz; segur; segura; zerto.

certuni certuns; zerto.

cervello cervel.

cervo cerf.

cespuglio bruscia; ceja; cioscia; siena; trognola | den-

so di cespugli embosché.

cessare lascé; zede.

cesso chegadoi; sela.

cesta cesta.

cestino cesta.

cesto cest.

che ceun; che; chelun; cie; co.

Chenina Chenina.

Cherz Chierz | giogaia del Monte Cherz Jouf de Chierz ↦ Chierz.

chi chel; chi | chissà chi chissachi | credersi chissà

chi se creie chissachi ↦ chissachi.

chiacchiera ciacola; cianfonia.

chiacchierare batolé; ciacolé; se la descore ↦ descore.

chiamare cherdé; ciamé; clamé; dì; nominé | chiama-

re fuori cherdé fora ↦ cherdé | chiamarsi se clamé ↦ clamé; avei inom ↦ inom | chiamarsi di cogno-

me se scrive ↦ scrive.

chiamato ciamé; nominé.

chiaramente cler.

chiarire splighé.

chiaro bel; cler; luminous.

chiarore luminous; luster.

chiasso rumour; sciosciure; trundenament.

Chiave1 Ciae.

chiave2 clef.

chicchessia chichessibe; chimai.

chicco granel.

chiedere damané do ↦ damané.

chiesa gliejia.

chignon cef.

chinare arbassé; chiné | chinarsi se arbassé ↦ arbassé; se chiné ju ↦ chiné; se cufé ↦ cufé; se plié ju ↦ plié.

chinato incliné; plié.

chino incliné; plié.

chiocciola | guscio della chiocciola scuscia de sgnech ↦ scuscia.

chiodo ciodo | chiodo di legno brocia.

chiudere druché pro ↦ druché; fermé; saré; scluje pro ↦ scluje | chiudere a chiave saré pro ↦ saré.

chiunque chichessibe; chimai.

chiuso fermé; scluje.

ci nes2; se.

Ciaminades Ciaminades.

Ciampëi Ciampëi.

Cianbolfin Cianbolpin.

Cianbolpin Cianbolpin.

cianciare batolé.

Cianton de Bertol Cianton de Bertol.

ciarlatano ciarlatan.

ciascuno un per ciameija ↦ ciameija; vigniun.

cibo magné; maié; mangé; speisa.

cicuta zicuta.

cieco orbo; verc.

cielo ciel | santo cielo diejana.

cifra zifra.

cigolio raugnament.

ciliegia cherscia.

cima cima; piza; spiz | da cima a fondo da cef a piesc ↦ cef | in cima en cima ↦ cima; insom; suinsom | sul-

la cima suinsom.

Cima Dodici Sas de Mesdì.

cimitero cortina1.

cincia mosela | cincia mora mosela de bosch ↦ mosela.