Page:Vocabolardlladinleterar.pdf/1139

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.

c

cacare cheghé.

caccia ciacia | dare la caccia ciacé.

cacciare cacé; ciacé; paré | cacciare dentro cacé ite ↦ cacé | cacciare via ciacé; desćiacé | cacciare

fuori paré fora ↦ paré.

cacciato ciacé.

cadavere cadaver; mort2.

cadere ceje; plunfé; tomé | cadere a terra sauté jabas ↦ sauté1 | cadere dall’alto dé ju ↦ dé.

Cadore Ciadoura.

cadorino ciadorin.

caduta tomé; tomeda.

caffè café.

cagione cajon.

cagliare empedrì.

caino cain.

calamaio calamer.

calare calé; lascé ju ↦ lascé.

calcato folé.

calcedonio calcedon.

calcio petlcul; scalzeda | calcio in culo petlcul.

calcolare calcolé; fé conc ↦ cont; fé fora ↦ fé.

caldaia ciaudiera.

caldo ciaut.

calduccio ciaudin; bon ciaut ↦ ciaut.

calebassa cucia.

caligine cialù.

callo | fare il callo fé souraos ↦ souraos.

calma baldeza.

calmo chiet.

calore ciaut.

calorosamente ciaudamenter.

calpestare ciapé sot ↦ ciapé1; pesté.

calunnia calunia.

calunniare calunié.

calunniatore caluniadour.

Calvario Calvare.

calvo calvo; pelé.

calza calza; ciauza.

calzare sté ben ↦ sté1.

calzetto scufon.

calzettone ciauza da ciampanela ↦ ciauza.

calzino scufon.

calzolaio calighé.

cambiamento mudazion.

cambiare baraté; se cambié ↦ cambié; se mudé ↦ mudé | il tempo cambia l temp se muda ↦ temp.

cambiato mudé.

cambio | in cambio lassù.

camera camera; ciamena; majon; stanza | camera da

letto camera; ciamena; stangodun.

cameriere camerier; cheler.

camicia ciameija.

camiciola camijuela.

camminare caminé; jì.

cammino | mettersi in cammino se mete en streda, se mete per streda ↦ streda.

campagna campagna; ciampopré.

campana ciampana | suonare le campane a festa soné ciampanoz ↦ ciampanoz | suonare le campa-

ne soné les ciampanes ↦ ciampana.

campanella ciampanela.

campanello ciampanela.

campanile ciampanil.

campanone ciampanon.

Campestrin Ciampestrin.

Campitello di Fassa Ciampedel.

campo ciamp1 | campo di guerra ciamp de vera ↦ ciamp1.