Page:Tijdschrift voor Indische Taal- Land- en Volkenkunde, LV.pdf/402

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.

372

Patoetan deui ti ratoe Maradja dĕwi angin nja ratoe Pagĕdongngan.

Ratoe Maradja dĕwi angin seuweuna Prĕboe Wiratmaka, ratoe Maradja sakti.

Patoetan ti ratoe Maradja dewa poetra raba doewa wĕlas noe njarita tiloe.

Mangka toeroen ratoe Komarra ti swarga ngajoega dajeuh di bodjong Tji-(Man)dala wateun reudjeung Tji-gagak djaloe.

Mangka gĕrring sa(na)gara Galoeh.

Saoer Sangratoe: "patih, nahaeun t(amba) gĕrring sanagara?"

"Kaoela moehoen, sangratoe, ka(oela) rek hatoer ka noe tapa me(n)ta ta(m)ba gĕrring".[1]

Ha(toer) kai patih: "noehoen, kaoela dipiwarang koe (sangra)toe me(n)ta ta(m)ba gĕrring sanagara".

Saoer noe ta(pa): "(ra)mpes".

Mangka ngala tamba.

Toeloej di(hatoer)keun ka kai[2] patih: "ijeu tamba gĕr(ring, hatoer)-

Fol. 15

keun ka sangratoe, kami dek noetoerkeun peu(n)deuri".[3]

"Kaoela amit".

Saoer noe tapa: "pileuleujan, kai patih".

"Kaoela noehoen, sangratoe, ijeu tamba gĕrring sanagara ti noe tapa".

Toeloej ditampanan koe sangratoe.

Arina diboeka, beh reu(n)deu.

Toeloej didahar koe sangratoe; njat warras sanagara Galoeh.

  1. Zie de voorspelling Fol. 15.
  2. Et staat kahi.
  3. Heden pandeuri. Zie voor eu in-tede van a mijn Badoejsche Geesteskunderen. Tijdschr. v. Ind. T.-, L.- en Vk., dl. LIV, passim.