Page:Thurneysen Handbuch des Altirischen 1 Grammatik.pdf/90

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.
70
[§ 117. 118.
Lautlehre. – Die Konsonanten.

org-); für rk: ärcae Ml 82 dl, äirc 83 a 4 G u. A zu arc Bundeslade, arca'; für rb: nom'erpimm 'ich vertraue mich an' Wb 6c 3 (Stamm erb-); für rp: oin-chörp 'ein Körper, corpus' 12 a 12. Dazu die Beispiele für rd und m § 43.

Bei l gibt es — vielleicht zufällig — keine deut- lichen Anzeichen unlenierter Aussprache in alten Gruppen außer vor den Konsonanten, wo sie auch heute noch er- scheint (s. § 43. 133). Beispiele wie im'timc[h]elfam 'wir werden umgeben' Ml 24 a 7 zu im'timchella, collbe 'Pfosten' Wb23d31 (später colbha), arnäch'röllca 'damit ihn nicht verschlucke' Wb 14d21 zeigen nur so viel, daß die un- lenierte Aussprache des ursprünglich geminierten l nach der Synkope auch vor andern Konsonanten beibehalten wurde. Daß aber etwa in einem Worte wie olc(c) 'böse' das l im Gegensatz zu heute unleniert gesprochen wurde, läßt sich bis jetzt nicht direkt erweisen, nur aus der Analogie von r für eine gewisse Periode erschließen.

Das Längezeichen in moirb Wb. 11 d 11 ist Schreibfehler. In derchoiniud Wb 14 d 27 'Verzweiflung' (vgl. deirchointea 21 bl) liegt eine Vertauschung von de-r(o)- mit dem Präfix de-ess-ro- vor.

118. Unleniert (radikal) blieben stets:

a) alle doppelten (gedehnten) Konsonanten, auch dann, wenn sie unmittelbar neben andern Konsonanten ihre Dehnung einbüßten (§ 140).

Ob alte 11, rr, nn, die durch Vokalsynkope hinter andere Konsonanten zu stehen kamen, ihre unlenierte Aussprache aufgaben, wie das Neuirische vermuten läßt (§ 116 c), ist für das Altirische nicht sicher auszumachen; vgl. foichlid 'sorgt!' Ml 68 a 15 zu fu'ciallathar 114 b 3; do'foichred 'er würde hinsetzen' Sgl 30 b 2 zu fo'ticherr 'wird werfen' Ml 87 d 6; ama'foircnea 'daß er nicht endige' Wb 20 b 13 zu for'cenna.

Daß sie vor andern Konsonanten unleniert blieben, zeigen obige 'röllca, im'timcfhjelfam (§117), ferner berrthar r er werde geschoren!' u. a.