Page:Thurneysen Handbuch des Altirischen 1 Grammatik.pdf/545

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.
525

Erginzungen und Berichtigungen.


Seite 2, hinter Zeile 16 fie bei: Man sondert manchmal die Sprache des Altesten Denkmalg, eines Worterverzeichnieses dea 12. oder 13. Jahrhunderts, als altkarnisch von der spiteren ab.

S. 4 4.10. Von Holder ist inzwischen die 18. Lieferung (bis 4- und Antang der Nachtriége) 1808 erechienen.

S. 7 Z 1, Die erate Ausgabe der Turiner Glossen hat nicht Nigra, sondern Wh. Stokes in der 4. Auflage eciner Goidilica (1866) yeranstaltet.

S. 9 Z. 24. Statt 3, 1. es 8, 47 WF.

S. 14, hintey 7. 3 faége bei: Holger Pedersen, Vergleichende Grammatik der Wcltisclien Sprachen. Bd. J. Hinleitung u. Lautichre, Teil I (1908).

S. 15 2 26. Von Krugmann ist jetzt Bd. 11, 2, 1. lLieferung (1909} in 2. Anfh ersehicnen. Meine Zitate beziehen sich noch anf die erste.

S. 18 Z 11. State § 251 es § 241.

S. 31 4.17. Statt deih Hes dab.

S. 31 2. 7 v. wu. statt ‘es sollte etwas Hesonderes sein? Hes ‘das etwas Besonderes scin sollte’.

S. 50 4 1 #. Hangt der Ubergang von iret 2u trait etwa mit dem Wechsel yon @ vor palatalen Lauten mit e¢ vor dunklen zusammen, der mehrfach zi: kongtaticren ist? In gewissen Formen geheint er sich von bestimmten Beispielen aus ana- logiach weiter yerbreitct zu haben, vel. § 197 und § 302, 1, auch teige taig 2u teg ‘Haus’ § 348 und die Prép. air er- § 817. Anderseits scheint cs Jialekte gcgeben za haben, in denen er lautgesetzlich geworden war; ygl. seich?, praid- ches, aipthi in Wh I (8. 878 nnten). Vereinzelt tritt salche Schreibang ancb bei andern Schrcibern ant, vel. corrochraitea, fainid § 826, Auch Pedersen, der Vel. Gramm. 1 39 f einige der Falle bespricht, bictet keine befriedigende Erklarung.

S. 51 4. 18. Tilee dag sinnstérende Komma hinter ¢