Zam Teil erklirt sich das Schwanken davaus, da yor infigicrten Pronomen iz, ad und ess zusammenfallen. gam Teil miigen versehicdene, ungefiihr gleichbedeutende Komposita vorhanden gewesen sein, die sich dann ver- einigten. So weist do'ad-bat ‘er zeigt? darauf hin, daB es ein alies Kormpositum ad:fét neben in‘fét gab; vgl. auch attach “Bitte neben ifye (in-t..) zu ateich (ad'teich) “ittet”.
Mit infigierten Pronomen sg [ afi, afanc, DIT at, rel. as(s)it’ (2. B. asid-yronuat “die ihn verfolgen” M118 d 2) usw. $ 411f. Aber vortoniges ar fiir iv bleibt vor Pro- nomen, % B. crwmenethitis ‘sie erwarteten uns’; ebengo 2u éifsecht “Zuhdren’, Imyperat. éfset (s. oben) mit ar: arda diaissi “der sie anhirt’ M1129b2 (prototomiertes erthia- sacht usw. heift nur ‘Schweigen’),
C. Stets i % $ 46) mit dem Dativ und Ackusativ, nasalicrend. Wo der Nasal geschwunden ist, hiufig hi (hO geschrieben Z. B. i waivitiv “in der An- nahme’, i m-bélve “in eine Sprache’, Ai Hr ( = d) ‘in ein Land’, 4 &il ‘im Willen’, iain und i vim Sim Himmel’, ii faithiv “in Propheten’, iiestary ‘in einem Gefii” und i iéw “an cinem Tage’, hinriveht “in Gestalt. Jtinger QU, Tar.) vor Vokal auch fe: izaéeix “in der Notwendig- keit’ Tur. (34, jancimsir “in der Zeit? M126 b 7.
Mit dem Artikel is(s)in(i), is(s)in, is(s)a, isnaib, isne, auch fsixd usw.; mit Possessivpronomen im, é#, LL pl iar und ifar, aber vor @ mit xv: TIT jnaa, 1 pl tanar. Statt der Priiposizion mit der Relativpartikel dient blofes nasalierendes i (hi? § 506.
D. Mit suffigterten Pronomen ddinmcm), dudiut, and, indi, ind, inte, indi, indib, indib, intin § 434.
Die zwei Formen der Priposizion ‘in’, die in gr. év und évi yorliegen. scheinen auch im Iriscben vorbanden gewesen 20 sein (s. oben A lu. 2). Aus *end war fui entstanden und dieses hat sein ¢ dann auch der kfirzeren Form mitgeteilt (vgl. nament- lich C). Die Schreibuug esin fiir isin “In dem?’ Thes. I ts ist jecoeh wohl nichts Altertiimliches.
Mit dieser Pripasizion mischt sich aber noch cine andere, die nd enthilt, ehenso wie im Lateinisehen archaisches endo
