Page:Thurneysen Handbuch des Altirischen 1 Grammatik.pdf/267

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.
§412.]
247
Infigierte Pronomen.

welchem' und nach den Konjunkzionen dian 'wenn', ara n 'damit', con, con 'so daß'; ferner nach der Fragepartikel in (§ 458).

2. in allen Relativsätzen (§ 486 ff.) an Stelle von Kl. A, zum Teil von Kl. B meist bei den Pronomen der III Person, häufig auch bei denen der I und II.

Sammlung bei Strachan, Eriu I 155ff.

Das Charakteristikum dieser Klasse ist ein Element d, das in der III sg m. n. hinter Konsonanten die vollere Gestalt id zeigt: ar-id' imm-id' iarm-id' for-id' con-id'. Für at' der Kl. B erscheint bald as(s)-id' bald ad-id'; das erstere namentlich da, wo at' vortoniges ess- vertritt, z. B. as-id'ru-bart 'die es gesagt hat' Sg 220 a 10 (as'beir 'er sagt'), doch auch sonst: ass-id'roület 'die es verdienen' Ml 54 d 6 neben ad-id'roillifet 'die es verdienen werden' 61a 20 (ad-ro-sli-) Ebenso friss-id' zu fri.

Hinter der Relativpartikel (s)a n und den Konjunk. zionen aran, dia n fehlt das i; doch bildet con "so daß': con-did' (über das erste d s. § 781), jünger conid' (für connid' mit Assimilazion des nd), in: in-did. Das a jener Wörtchen geht vor d meistens in i über außer nach di, fo Cfn), 6, z. B. ar-in-d-, tre-sin-d-, aber di-an-d-, fu-an-d-; völlig ausgestoßen kann es werden, wenn hinter d noch ein Vokal folgt, z. B. ar-n-da' cumcabat Vlamit sie sich erheben' Ml 46 a 12, trisnan' solrthae (aus tri-sn-dan') 'durch die wir befreit würden' 124 a 8 neben tre-sin-da'bia 'durch die ihnen sein wird' Wb 25 d 8.

Das n, das nasalierende Relativsätze (§ 491 ff.) charak- terisiert, tritt in dieser Klasse unmittelbar vor das d, auch in der III sg, z. B. amal as-ind'biur sa 'wie ich es sage' (nicht *as-n-id'). Bei der Präp. con (com) erscheint hier cond- für cot- (Kl. B), für die III sg jedoch connid' conid' (nicht *con-ind').

Unregelmäßig ist der Nasal hinter dem Pronomen in ci ö fut fritafn-larr su c wie lange wird er dich kränken? 5 Ml 93a 15.

Das d dieser Klasse ist immer leniert außer hinter n (§ 136).