Page:Thurneysen Handbuch des Altirischen 1 Grammatik.pdf/245

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.
§ 370—373.]
225
Vergleichungsformen der Adjektive.

fäilid 'froh': fäiltiu uisse 'richtig': uissiu dimicthe Verachtet': dlmicthiu

aber: ard 'hoch'; ardu

fudum(a)in 'tief': ifudumnu

lobor lobur 'schwach': lobru (lobro Wb 17 b 29, s. § 97)

doich 'wahrscheinlich': dochu

tromm 'schwer': trummu

cumachtach 'mächtig': cumacktchu (cumaehtgu Ml 101 d 7)

tan(a)e 'dünn' (aus tanaui-): tanu

ass(a)e 'leicht': assu;

vgl. auch son(a)irt 'stark': sonortu Wb, sonartu Ml.

Mehrfach dringt aber aus dem Positiv auch in andern Fällen die dunkle Konsonanz in den Komparativ, z. B.

toisech 'vorn befindlich': toisechu toisegu neben häufige- rem toisigiu (toisegiu)

bu(i)dech 'zufrieden': buidechu neben budigiu buidichiu.

triam 'bereit': irlamu

firidn 'gerecht': firiänu.

371. Dem entspricht ein Superlativ auf -em mit gleicher Wirkung, hinter nicht palatalisierbarer Konsonanz -am, z. B.

cöem 'lieblich': cöemem

toisech 'vorn befindlich': toisigem toisechem

follus 'deutlich 5t faillsem reü 'klar': relem;

aber ans(a)e 'schwierig': ansam.

372. Die Mailänder Glossen haben dafür häufig ein Doppelsuffix -imem, vereinzelt -amam, z. B.

(h)üasal 'hoch': hiiaislimem neben Maislem

sommae 'reich': sommaimem firidn 'gerecht' ißriänamam.

saibibem 3a5 zu saib 'falsch', foirsingigem 67 d 4 zu fairsiung 'weit' sind wohl Schreibfehler.

373. b. Altertümlich sind ein par Fälle, in denen der Komparativ und der Superlativ zwar dieselbe Wurzel enthalten wie der Positiv, aber ohne dessen Suffix gebildet sind. Als Komparativendung tritt dabei häufig -a statt -u auf.

Thurneysen, Handbuch des Altirischen.
15