Page:Thurneysen Handbuch des Altirischen 1 Grammatik.pdf/241

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.
§363–366.]
221
Zum Gebrauch des Adjektivs.

Sg 18 b 2; tres als Gsg m. Sg 104b1; cethramad Dsg n. Arm. 177b2; vgl. spätere Beispiele wie na sechtmad bliadnä 'des siebten Jahrs' Ir. Texte III 1, 39. Einmal auch ule als Asg f. Ml 25 a8. Vgl. auch inonn 'derselbe' § 478.

Auch bei ind-ala 'der eine (von zweien)' und cach-la ..cach-la 'je der eine..der andere' (§ 481) ist von Flexion nichts mehr zu bemerken.

364. Die andern einfachen Adjektive, die nicht mit dem Suffix -de, -ach oder mit dem partizipialen -the ge- bildet sind, können gleichfalls vor ihrem Bezugswort stehen. Aber sie bilden dann mit ihm ein Kompositum, d. h. sie bleiben unflektiert, lenieren den folgenden An- laut und ziehen den Wortakzent auf sich; z. B. ilchathraig oder cathraig üi "viele Städte', firbrithem 'gerechter Richter' und bretha fira 'gerechte Urteile', ar noibbriathraib 'vor den heiligen Worten' Thes. II 248, 3 und hüanaib aidmib noibaib 'von den heiligen Werkzeugen' Ml 74 a 13, in nuaethintüd sa 'diese neue Übersetzung' 2a6 und d cetal nuae 'der neue Gesang' 60 a 12.

Vgl. gallische Ortsnamen wie Nouiodunum 'Neuburg', Maro- ialus 'Großfeld'.

365. Für gewisse Begriffe treten verschiedene Stämme ein, je nach der Stellung zum Bezugswort:

'gut' vorangestellt dag- deg- (§ 79), nachgestellt (oder prädikativ) maith, z. B. dagfer und fer maith 'guter Mann'.

'schlecht, böse' vorangestellt droch- drog-, nachgestellt und prädikativ olc(c), z. B. drochdoini 'böse Menschen' neben Idssti olca 'böse Bestien'.

Das einzige Beispiel, in dem droch flektiert scheint, der Apl isna droclio doini Ml 24b 4 ist möglicherweise nur ein Fehler. Im Britannischen stehen dagegen kymr. breton. da 'gut' und mittelkymr. drivc breton. drouk 'schlecht' hinter ihrem Bezugswort und auch prädikativ.

366. Einige attributive Wörter bilden, ähnlich wie die Präposizionen, immer Komposita; sie lenieren den folgenden Anlaut.