Page:Thurneysen Handbuch des Altirischen 1 Grammatik.pdf/193

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.
§ 281-283.]
173
Flexion der io-Stämme.

281. Maskulina: cele (ceile) m. 'Genosse', dalt(a)e (mit nicht-palatalem t, § 157) m. 'Schüler'; Neutra: cride 'Herz', cumacht(a)e (mit nicht-palatalem t, § 162) 'Macht'.

Singular m. n. N céle dalt(a)e cride cumacht(a)e G céli dalt(a)i cridi cumacht(a)i D céliu daltu cridiu cumachtu A céle dalt(a)e cride cumacht(a)e V céli dalt(a)i cride cumacht(a)e

Plural N céli dalt(a)i cride cumacht(a)e G céle dalt(a)e cride cumacht(a)e D célib dalt(a)ib cridib cumacht(a)ib A céliu daltu cride cumacht(a)e V céliu daltu cride cumacht(a)e

Dual NA céle dalt(a)e cride cumacht(a)e G céle dalt(a)e cride cumacht(a)e D célib dalt(a)ib cridib cumacht(a)ib.

282. Statt der Endung -ae in den jüngeren Quellen oft -a § 94. Sehr selten, zum Teil wohl nur Verschreibung, ist -i für -iu, z. B. Dsg du(i)ni f. duiniu Wb 4b3, Ml 49b8 (Sammlung bei Strachan ZfCP 4,52). Über esséirgu neben esséirgiu, imdibu neben imdibiu s. § 92. 166.

Ein Fehler ist wohl der Dsg du chumachtae Ml 74b14. Der Apl fiadnissai 'Zeugnisse' Ml 46c12 wird für -isse verschrieben sein, kaum eine Anlehnung an die neutralen i-Stämme (§ 301).

283. Besonderes:

1. du(i)ne m. 'Mensch' hat den Plural von einem andern Stamm mit i-Flexion: NAV doíni, G doíne, D doínib.

2. 'Jude' (Iudaeus) heißt im sg Iudide, G Iudidi, im Plural G Iud(a)e D Iudeib Iudéib, AV Iudeu Iudeiu