Page:Thurneysen Handbuch des Altirischen 1 Grammatik.pdf/171

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.
§ 242–244.]
151
Geminierung des Anlauts.

4. hinter a 'ihr' als Pron. poss. f. sg (alter weib- licher Genitiv), z. B. ammuntar ihre Hausgenossenschaft (muntarf Wb 27dl2, Sg 32b6.

5. hinter den infigierten Personalpronomen da ta a als IHsg f. und III pl (§ 414 ff.), z. B. indammoidet 'worin sie sich rühmen Cmoidetf Wb 24 a 30.

6. Nach Ausweis der späteren Sprache nach diu am Tage' (§ 340,3), vgl. neuir. de h-aoiue 'Freitag'.

243. B. hinter Formen der Kopula:

1. hinter der präteritalen und modalen IHsg ba (§ 784. 791. 794) außerhalb der Relativsätze, z.B. bammadach 'sie möchte vergeblich sein" Ml 135a 9; vgl. bacalar es war Krankheit (gedarf Cam. 37 d.

2. hinter ni ni in der Bedeutung 'ist nicht, z. B. nimmärilliud es ist nicht mein Verdienst (m äriUiudf Wb 21c20.

244. C. hinter flexionslosen Wörtern:

1. hinter den Präposizionen a 'aus, co cu 'zu', fri, la, wenn sie vor ihrem Kasus stehen, z. B. appecad 'aus der Sünde' Wb 3b 3, colläa 'bis zum Tage' 5 b 4, cubbrdth bis zum jüngsten Tag" Arm. 18b 1, frinnech 'gegen jemand' Ml 23 c 20, lassuide 'bei diesem' Wb 31b 8, lagglais 'längs dem Bache' Arm. 17 a 2.

2. In vortoniger Stellung geminieren alle vokalisch auslautenden Präposizionen und die Partikeln ro, no, die Negazionen ni (mani, coni usw.), nä (arna, conna), denen kein infigiertes Pronomen angehängt ist, den An- laut des folgenden Verbs oder verbalen Kompositums, außer in Relativsätzen (§ 489. 498). Z. B. dommuinetar (= do' muinetar) 'sie meinen Ml 49 b 7, dorrtgeni 'hat ge- tan' Wb 30d22, dirröggel 'hat gekauft Arm. 17 b 1, fullu- gaim 'ich verberge' Sg 22b 4, rollaad ist gelegt worden' Ml 29 c 1, roppad wäre' Sg 111b 2, nuggabad er nähme' Arm. 18 bl, nissluindi 'es bezeichnet nicht' Sg 66b 18, nirrobe 'ist nicht gewesen' Wb 14c31, manibbad 'wenn