Jump to content

Page:Thurneysen Handbuch des Altirischen 1 Grammatik.pdf/128

From Wikisource
This page has been proofread.
108
[§ 176. 177.
Lautlehre. – Die Konsonanten.

Konsonanten im Anlaut proklitischer Wörter.

176. 1. Altes s im Anlaut proklitischer Wörter ist ge­schwunden. So it ‘sind’ lat. sunt altind. santi; amail amal ‘wie’, erstarr­ter Dativ von samail ‘Gleich­heit’; der Artikel ind a usw., nach Präposi­zionen noch ‑sind ‑sa § 462.

2. t ist in dieser Stellung zu d geworden, vgl. do du ‘dein’ neben ‑t nach Präposi­zionen (§ 436); do du ‘zu’, vortonige Präpo­sizion, die im Kom­positum to- tu- lautet (§ 844). So kennt Wb neben tar ‘über..weg’ vor einem Nomen die Form dar (§ 843).

Diese beiden Erscheinungen sind gemeininselkeltisch; vgl. den Artikel breton. korn. an; kymr. ynt ‘sind’; kymr. dy breton. da ‘dein’; altbreton. do altkymr. di ‘zu’.

Ähnlichen Wechsel bei c- zeigt das Mittelirische: go ‘bis’, altir. co; gach ‘jeder’ vor dem Sub­stantiv, altir. cach; ‘obgleich’, altir. cía; gan ‘ohne’, altir. cen (chen). Das ist eine Neuerung. Daß jedoch der­artiges schon früher bestanden hatte, aber in der alt­irischen Periode aus­geglichen war, macht das Britan­nische wahr­schein­lich; vgl. kymr. gwnaf (einsilbig) mittelbret. groaff korn. gwraf ‘ich tue’, wohl con-(com‑)ag‑; ähnlich kymr. gwnïo mittel­bret. gruyat ‘nähen’, deren Stamm zunächst auf ‑uγ- zurück­zu­gehen scheint, vgl. altir. con·óg(a)i ‘näht zusammen’. Das britan­nische Präfix weist zunächst etwa auf u̯n‑.

Konsonantenschwund.

1. Durch Dissimilazion.

177. Begannen zwei aufeinanderfolgende schwach­betonte Silben mit demselben Konso­nanten, der minde­stens das erste Mal leniert war, so fiel dieser erste Konsonant völlig aus. So nament­lich bei redupli­zierten Verbal­formen, z. B. for·roíchan ‘du hast gelehrt’ für ·ro-chechan ( aus o‑e kontra­hiert), in·roígrainn ‘hat verfolgt’ für ·ro‑gegrainn; asa·toroímed ‘aus dem hervor­gebrochen ist’ Wb 11 a 19 für ·to-ro-memaid; do·foíchred ‘er würde hinsetzen’ für ·fo-chicher­red. Doch auch sonst: ·coíma ‘er bewahre’ für ·com-ema; coím(m)chloud ‘Wechsel’ für com-imm-chloud; coímthecht ‘Be­gleitung’ für com-imm-thecht.