Page:Thurneysen Handbuch des Altirischen 1 Grammatik.pdf/104

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.
84
[§ 136. 137.
Lautlehre. — Die Konsonanten.

tech 'das das Beste (deck) ist' Ml 37 d3, 73 a 10. Öfter jedoch unterbleibt er, wenigstens in der Schrift: in chruth so, sin; as deck usw.

Auch im einheitlichen Wort dringen zuweilen durch den Einfluß verwandter Formen th und ö vor s wieder ein, z. B. baithsed 'Taufen' Tur. 49, foids-i neben foits-i 'er sandte ihn" Arm. 18 bl (foidis 'er sandte'). In diesem Fall findet gelegentlich eine Assimilazion zu s(s) statt, vgl. fdissine 'Prophezeiung' Ml 25 b 6 neben häufigerem fäithsine, aber in Wb regelrecht fäitsine 30 d 23 (jdith 'Prophet'); con'dositis 'so daß sie fielen' Wb 5 b 11 für *'dothsitis. So auch ro'cretsisi aus 'cretsid si 'ihr habt ge- glaubt' Wb 1 a 3, basamlid für bad samlid 'es sei so' 19d29.

Selten ist ähnliches in anderen Gruppen, wie genthir 'es wird gehandelt werden' Karlsr. Beda 44b 3 (th nach n).

137. c) Lenierte n und l (v, X) werden unleniert vor t, d, s, n, r und hinter r, l, was sich bisweilen durch Doppelschreibung verrät (§ 133). Für andere Stellungen und namentlich für ähnlichen Wandel des p sind deut- liche Zeugnisse in unseren Texten nicht vorhanden. Über die neuirische Aussprache s. §116.

Vgl. accomallte 'verbunden' Wb 5 b 25 zu ad'comla, cinnta Ml 62 d 5, Npl zu ein, A cinaid 'Schuld'; illdai 'des pluralischen 3 Ml 68 c 14 aus *i'b(a)i; mad äill düib 'wenn es euch gefällig (AU) ist' Wb 13b3; annse 'schwierig' 6d9 aus *rtv'se zu asse 'leicht'; fellsube 'Philosophie' 30bll collnide 8 c 8, Adjektiv zu colin(n) 'Fleisch; digallre 'Gesund- heit 5 18 a 1 zu galar 'Krankheit; airnne 'glandium' Sg 49b 17 vgl. kymr. eirin 'Pflaumen'; comairlle 'Rat' Wb 16 c 12; ma no-s'comalnnamar 'wenn wir sie erfüllen' Cam. 38 b zu comldn 'vollständig' (Abstr. comallnad Wb 2 c 15).

Die unlenierte Form kann verschleppt werden, z. B. as'lennim Sg 173 a 4 neben as'lenaimm (= ienaimm) 54 a 8 c ich beschmutze' im Anschluß an das prototonierte *'4ilnnim. Ahnlich erklärt man Ihm 'Zahl' neben lin, fmn 'Wein' neben fin aus dem