Page:The Lord’s prayer in five hundred languages.pdf/31

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.

Arabic.

(Cufic character.)

اٮاٮا الدى ڡى الٮمواٮ. اٮٮڡدس اسمك. اياٮ ملكوٮك. لكٮ مسٮٮٮك كما ڡى السما كدلك على الارص. حٮرٮا كڡاڡٮا اعطٮا الٮوم. واعڡر لٮا دٮرٮٮا كما ٮعڡر ٮحٮ لٮصا للمدٮٮٮٮ الٮا. ولا ٮدحلٮا ڡى ٮحرٮه. لكٮ ٮحٮا مٮ السرٮر لاٮ لك الملك والڡوه والمحد الي الاٮد امٮٮ.


Judæo-Arabic.

[See also Tunisian.]


Armenian.

Ancient.)