Page:The Gospel in Many Tongues (1930).pdf/98

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.

389 Miao: Hwa Dial. S.W. China.

?


390 Micmac. Phonetic char. Nova Scotia, &c.

Mudu Nicscąm teliksatcus ɯsitcumɯ wedjį igunum-ɯedơgub-unn nɛɯktɯ-bistadjul ɯewisul, cɯląmąn m’sit we tąn kedlamsitc ɯtįnincu, mą ɯnmadjinpɯc, cądɯ ɯscơtɤ apçɯąwɛ mįmadjɯocun.

1854

Micmac. Roman char.

Mŭdŭ Nĭkskam tĕlĭksătkŭp oosĭtkŭmooʹ wĕjeĭgŭnŭmooĕdogŭbʹŭnŭl nāŏŏktoobĭstăjŭl Ookwĭsŭl, koolamanʹʹmsĭt wĕn tan kĕdlămsŭtkŭl ootenĭnk, moo ŭ sŭgawĭs, kadoo ooskosʹ ăpchememăjooŏkŭn.

1872

391 Mikir. E. Nowgong, Assam.

Thankgbakma Arnam pirthe athak amonit aphan laan akanghon do, la Alangli Sopo aphan badule bisaslote, lake virvedetsi, kejut un-e achethe kelongji aphansi, Alangli hala Po epumpet Asopota pidetlo.

1919

392 Mohawk. Ontario.

Iken ne Yehovah egh ne s’hakonoronghkwa n’ongwe, nene rodewendeghton nene raonhàon rodewedon rohhàwak, nene onghka kiok teyakaweghdaghkon raonhage yaghten a-onghtonde, ok denghnon aontehodiendane ne eterna adonhèta.

1804