Page:The Gospel in Many Tongues (1930).pdf/30

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
There was a problem when proofreading this page.



96 Chinese: N. Mandarin: Chihli Colloquial. Chihli.
96 Phonetic Script, Wang Chao system.

Lk. 1925


97 Chinese: N. Mandarin: Kiaotung, or E. Shantung Dial. E. Shantung.
97 Phonetic Script, Chu Yin system.

? ㄉㄤ ㄅㄞ ?ㄓㄨ ㄬㄧ-ㄉㄧ ?ㄕㄣ? ㄉㄢ ㄧㄠ ㄕ-ㄈㄥ ㄊㄚ。?

Mt. 1920


98 Chinese: Mandarin Colloquial: Nanking Dial. S. China.

上帝把獨生的兒子、賜給世人、使那信他的人、免得滅亡、可以得着永遠的生命、上帝愛惜世人如此。

1884