Page:The Gospel in Many Tongues (1930).pdf/29

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.



93 Chin: Thado: Vaiphei Dial. N. Lushai Hills, India.

Pathian-in chaw-vêl a he-pi mâ mâ, zia-ziak-jun a Ja-pa jang chat a nei shiun a pi-a, ama ju kua-lê a ging ta-po mang-thâi pua’n nâ u, jatuana hin’a nei zâwk-na ding u’n. 1917


94 Chinese: High Wenli.

蓋上帝以獨生之子賜世、俾信之者免沉淪、而得丞生、其愛世如此。

1915


95 Chinese: Easy Wenli.

蓋上帝愛世、甚至予〫以其獨生之子、俾凡信之者、免倫亡而有丞生。

1915


95 Chinese: Union Wenli.

蓋上帝愛世、至賜其獨生子、俾凡信之者、免倫亡而有丞生。

1919