Jump to content

Page:The Gospel in Many Tongues (1930).pdf/141

From Wikisource
This page has not been proofread.

569 TAVARA. Milno Bay, Papua. Guiau om Eaubada uiahina una polou, tounawana una pouleni. Mt. 1903

570 TAVETA (KITAVETA) S.E. of Kilima-Njaro, Tanganyika Territory. Izuwa emakundie masanga, mtano akamng'ola Mwana wakwe mwenye, wemwitikija wose wasiteke, nde wawone moo wa tendarasi. 1892

571 TELUGU. S. India

572 TEMNE. W. Sierra Leone. Aṭa som-e, yaṅ Kuru o̱ bo̱tạr araru, haṅ o̱ so̱nd o̱ Wan ko̱ṅ son, kama wuni o wuni o̱wo̱ lane̱ ko̱ o̱ ce dinne̱ kama o̱ so̱to̱ aṅesạm atabana. 1906

573 TESO (ATESO). E. Province, Uganda Protectorate. Narai Edeke Komina akwapisinei kwaŋini, ainakini koyinaki Okoke lokewurio ediopet boni, ŋini tuŋanan loiyuwuni ŋes kinye aoliori konye kojai kakijara n mam edaun. 1930

574 THONGA (SHITHONGA), or GWAMBA, or SHANGAAN. Limpopo and Komati Rivers, Portuguese E. Africa. Hikuv̌a Šikwambu ši ranḍile misav̌a ŝonghasi, ši ko ši nyika Ṅwana wa šona l'a nga tŝariwa a le ŝakwe, leŝaku uṅwana ni uṅwana l'a pfumelaka ka yena, a nga ṭhuki a lov̌a, kambe a v̌a ni v̌utomi le'byi nga heriki. 1929