Page:Teatro - Achille Torelli.djvu/92

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.
— 78 —

Nannina. Uh, ma’! ce Pavite contato ’no centenare’ e vote!

Matalena. E diesi a fa ciento e una, e sbatte zitta! Quanno pateto, Vicienzo, me mannajc a fa’ ’a priinma mmasciata, manimcnia, che era na fenimena ’e munno, me dicette: Matalè, figlia mia’ chisto è Pommo pe te, pecchè ’a fatica non le fete. Pe mo ll0ll tene niente, ma c’ ’a paglia e ’o tiempo s’anunaturano ’e nespole. E mo sapite ch’ommo è ’o pate vuosto? E’ omino de quarantamila rucate, ’no lire! E quanno ha marciata ’a primma figlia soja, donna Teresa, ccà presente, l’ha dato semilia rucate! E d’ ’o festino ’e chella sera, dint’a ’o vico d’ ’e Campane, se ne sta parlanno ancora!

SCENA IV

Trase Filomena, d’ ’a porta ’e faccia.

Filomena (da fora). Cornine, cornine? è ’o primmo ’e panno e ’o si Vicienzo fore ’e casa?

Nannina (aizannose). Uh! Filomena!

Teresa. (aizannose pur’essa). Uh! Filomena!

Filomena. (trascurino). Guè, Terè! guè Nanni! ’A si Mata lena nosta bella! Cientc e ciente, cornine ’o core vuosto resitera!

Matalena. E a buje pure, Filomè.

Teresa. Commarè, assettate.

Filomena. Si, bella mia, m’assetto, ca sto no poco stancolella. (S’assetta). Ah!... So ghiuta a trova a socrema; capite... è ’o primmo ’e Panno...

Matalena. Pe le fa’ vedè che bella veste ve site ngignata.

Teresa. O\rero che robba simpateca!

Nannina. Pe chesto po’, ha tenuto sempre gusto Filomena!

Filomena. Embè, che s’ha da fà? Neh, scusate si me stongo poco; ma maritemo vo’ magna a ’e doje. Ah, mo me scordavo!... Sapite na cosa? Aggio trovata a Giesommina. •••

Nannina. Uh, Giesommina!

Catebina. Ohi? Giesommina?

Filomena. La figlia d’ o speziale manuale, chella che se sposaje a Ferdinanno Beliavita.

Matalena. Bellavita, seh, bella vita che sta facenno pure chisto pe Napole!

Filomena. Giesommina ni’ ha ditto ca mo ve veneva a trovà. S’ha fatto ’na veste ’e seta, ca ve dico ’a verità, è bella, va!... E d’’a mia che ve ne pare? Me l’ha rialata maritemo... Co duje squase ’a chillo vecchiariello mio nn’aggio tutto chello che boglio.

Matalena (sottovoce a Caterina). (Vedite! uno ’e sissant’anne che se piglia ’na figliola ’e ventiseje...)

Teresa. Viat’a te!....

Matalena (a Caterina.). Lassamenn’ì, ca, si no me se fa ’o sango acito! Nè, premettete, vaco dint’ ’a la cucina...

Filomena. Neh i’ non ve dico niente... Pe cient’annel...