Page:Teatro - Achille Torelli.djvu/89

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.
— 75 —

SCENA II

IVaseno da mano manca Teresa, Nannina, Catarina c Tore•

Teresa (correnno a ’o barcone). ’O vi llà! ’O vi llà àno passa soli a o lampione! 0 vi! Mo mette’ a mano dint’ ’a sacca!

Nannina. Overo! overo! ’o vi llà! dorme a mamma.

Teresa. Tore, Tò, ’o vi llà a Taniello vestuto ’a bersagliere...

Catarina (sospirando e asseffannose). Si penzo ca s’è ghiuto a fa sordato pe me!....

Nannina. Overo che le sla bello ’o vestito! Catari, viene a bedè.....

Catarina. Non voglio vedè a nisciuno.

Nannina. Tene ’na medaglia d’argiento mpietto. Uh! tene ’e tagliarelle! E’ passato caporale! Catari, è passato caporale!

Teresa. No, non è caporale, è sargente... Tò, vide tu.

Tore. Aspettate. So doje tagliarelle e meza.... E’ sargente furiere. Overo va bello. Sempe ammartenato è stato! E si ha avuto ’a miraglia vo’ di ca è guappo, de chille che fanno fui, non già e chille che fujeno. (Se mozzerà ’e mmane). Mannaggia ’a sciorta mia!

Nannina. E’ pecchò?

Tore. Peccliè si me fosse mparato a leggere e a scrivere comm’a isso c’ha tenuto ’a capa, a chest’ora va trovanno che sa r ri a! Mannaggia ’a sciorta!

Catarina. Mannaggia ’a sciorta, si ’mannaggia ’a sciorta c’ha voluto zoffunnà pure a me! Taniello me voleva bene overamente! Paterno non m’ ’o volette dà, e chillo se jette a ghiettà sordato!

Teresa. Fatte senti a mariteto, ossà! Si Martino te sente!..’

Catarina. Maritemo? Frateto Martino, ovè?... Siente, Terè: si fraterno Mariano fa chiagnere a te, frateto Martino fa chiagnere a me, e starnmo parapatte e pace!

Tore. Sentite, piccerè io songo ’o garzone d’ ’a chianca, e vuje site ’e figlie d’ ’o princepale mio: v’aggio cresciute peccerelle, mo nce vo’, e ve pozzo di na cosa comme m’a sento. Dinto a sia casa avite ’a sapè, da fora d’ ’a ’a princepala, ’amamma vosta, ’a si Matalena, ch’è ’a perna corona bannera d’ ’e fonimene annorate, e over’è; a fora d’ ’o si Vicienzo, ’o princepale. ch’e ’o capo ommo galantonimo, co ’no core quanto a ’no cufenalnro; a fora v. donna Teresina, che site a primma flglia; e ’a fora d’ ’a si Nannina, che site l’nrdema figlia....

Teresa. E chi auto nce sta? A fore ’e tutte quante allora!

Tore. E già, a fora ’e tutte quante vuje, 6e capisce: ma si parlo d’ ’o tfi Martino, ’o frate vuosto, che s’ha sposata a sta bardasela (Cai art na); uuanno parlo d’isso... è meglio ca me sto zitto e, nC nt’ vaco» si no me ntosseco sta santa jornata ch’è ogge! (^e ne va)^

Teresa (a Sanm/ia). Accossl me stisse a sentore tu, ca te