Page:Teatro - Achille Torelli.djvu/212

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.
— 194 —

- 194 Damiano - (eh’ ha ve afferrato Vittorio pe nu uraccio) lamino! Ubbidisce! (se si e na cu Vittorio tirannello p"o uraccio).

Mahia (cadenno ncoppa a na seggio) Ah! Ohe terrore!

’A Nonna - E fncitcncello capì ’a figlia vosta stu terrore che ve piglia!

Maria - (aizannose ’e botto, cu tutte l’anema) Sì! Dio ha vuluU) t he figiiema capesse tutto, pecche accussì io ’a putesse leva a’ dinfVa fossa addò vuje ’a state vuttanno!!! Ohe vuje tenite n’odio cu mme pecchè ve site misso ncapa che io aggio tradito a ’o figlio Vuosto — site mamma — e chesto, chesto pure ve se po’ perdunà; ma che avite voluto e vulite abbelenà ’o core d’V figlie mieje, che m’avite voluta fa schifa da ’e figlie mieje faeennole credere che io so’ stata na femmena malamente. chesto, chesto nun ce sta Ddio nè nisciuno che V’ ’o po’ perdunà! Ascite!... Levatevc ’a nante a ’ ’uocchie mieje!... Nun me ne mpoHa niente d’ ’a stima vosta! E, sì m’ ’a date, a’ jettor E manco na parola voglio dicere a vuje!... Jatevenne!... E quanno ve ne jate?!

’A Nonna — E me ne vaco! me ne vaco!... Parla a figlieta!.. Ma primma. dàlie nu specchio rumano! dincelle che ce se mi"’ rasse dinto e vedesse si essa nun rassumiglia tale e quale a Vittorio! (se ne va dinto ’a cammera soja).

Maria — (torna a cade assettata; Lucia, tremmemno. le s’assetta vicino e l’afferra pe’ mmane). Ero figliola... teneva meno ’e l’aità toja... e vulette bene a Vittorio che teneva l’aità mia... ’O vulette hbene senza che isso ponzasse a mme... E pecchesto ’o malrimmonio mio cu Ferdinando se putette cumbinà. cu tutto che chella vecchia nfama sapeva che io aveva voluto bene a Vittorio... Ma Vittorio nun ponzava a me- E io me capacetaje... e me spusaje... E, doppo d’ave parturito a Luigge, era gravida n’ata vota.

Lucia — E’ me?...

Maria — Aspetta!... E steva ancora a ’e primme mise ’e c bella siconna gravidanza e pateva assaje; c pe cchesto vulevo sempe a mammema vicino a me... Ma quanto chiù spasimava p’avè mammema vicino, chiù essa, cu ogne scusa, cu ogne pretesto cercava ’e starme luntana, pe nun se fa avvedè.... E io cuminciaje a capì... Nisciuno sapeva che mammema teneva na passione pe Damiano, o patre ’e Vittorio; e io sulamente n’aveva nu suspetto-..

Lucia E ’o marito ’e mammeta?...

Maria — Paterno?... Dio pozza perdunà apprimma apprimma a isso!... Aveva abbandunata a mammema figliola; doppo d’averla straziata ’e tutte ’e manere.... E nun se sape chiù che se n’è fatto... E mammema puverella, sola, abbandunata, aveva pigliata na passione p’ ’o patre ’e Vittorio, ps don Damiano, che era viduvo pur’isso... Io teneva diciott’anne’ e chella mammema era ancora meglio, ’e me... E essa» pe nun