Page:Teatro - Achille Torelli.djvu/210

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.
— 192 —



VriTOiuo — Koss’angelo ’a vocca vosta!

Licia — Ma che ve passa ]>’ ’a capa? Pecche suspirati’?

Vittorio — Pecche vuje tenite diciottannc e io ne tengo

i rcn ’asci.

Lucia — 1’ guardo a chi tene core e no a chi tene lPanne... ]’ mi il so na capa allerta...

Vittorio ~ ’A giuventù mia se ne sta jenne...

Licia — Meglio accussì! meglio accussì! pecchè accussì min tenile chiù ’a capa a’ pazzia -. Nisciuno me guardava chiù pe ste carpeche che tengo nfaccia, e vuje sulo, vuje sulo, quanno sentisie’ve die m’era miscato ’o vajuolo pe jì a purtà na leminosena a nu puveriello che steva murenno cu ’o vajuolo, vuje sulo me didsteve « pe stazione ’e core vuje me parite chiù bella ’e primnia ! •

E iiiin me spugliaje a monaca allora, solo pe puterve assistere... E doppo che sò stata juorno e notte vicino a vuje, Ddio ha fatta ’a grazzia a vuje e a mme; e v’ha tirato ’a dinto a’ fossa.

Vittorio — Site stata vuje che m’avite tirato ’a dinto a’ fossa....

Lucia — Nun scumhinate mo: è stato Ddio!

Trase n’ata vota don Damiano.

Damiano — (a Lucia) Va, addò mammeta, pecchè io aggio parlà cu Vittorio..,

Lucia — Ma ehed’è? Pecchè affannate ’e chesta manera?

Damiano — Va! va addò mammeta! Nun perdere tiempo! Fallo pe ccarità...

Lucia Ma... ’e che se tratta?...

Damiano — Se tratta d’ ’a pace ’e tutte quante!...

Lucia — va.

Vittorio — (sulo co’ Damiano) Ma che c’è?... Ch’è succiesso ?...

Damiano — C’è che chella vecchia, che nun saccio si è cchiù pazza o cchiù birbanta sta nfamanna a Maria, pecche dice che tu ssi stato.... l’amico ’e Maria...

Vittorio — Io?! E’ na nfamità! Nun è overo!

Damiano — E nisciuno ’o sape meglio ’e me che nun è overo! Ma, pe ddisgrazzia ce fuje nu fatto, e da chillo fatto n’è venuta tutta sta calunnia ncoppa a chella povera Maria...

Vittorio — E qua’ è stu fatto?

Damiano — Che veramente Maria, se nnammuraje ’e tte, llora, tan fanne fa, quann’ire ancora figliulo sguiglio comme essa...

Vittorio — Ma io f ’o giuro ncoppa a l’anema ’e mam’ iema...