Page:Teatro - Achille Torelli.djvu/209

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.
— 191 —

- 191

A Nonna — ’A passione soja, quann’era zitella, fuje ’o figlio vuosto, Vittorio!

Damiano — E vaMbene! Ma vuje de nu pilo ne facite na

I r«i ve!

A Nonna —• Quann’era ancora figliola e teneva diciassette anne se nnainmurajc d’ ’o figlio vuosto!...

Damiano — Essa sì! Ma Vittorio no! Vittorio steva ancora ’ii scola d’ ’e pilutine, e nun ponzava a essa! e teneva appena diciotf amie ! E comme putite suspcttà che Vittorio, che mo tene 36 arine, puteva essere allora ’o patre ’e Lucia?

A Nonna — Vuje a chi vulite arra’vuglià?... A diecciottanne nun puteva essere ’o nnanimuratc ’e Maria, che s’era maretata e aveva fatto pure ’o primmo figlio!

Damiano — Puteva essere! Ma nun l’è stato.

A Nonna — Vuje anniearrisseve Cristo!

Damiano — Veditece meglio! Schiarateve ’a vista!

A Nonna — Schiaratavella vuje! Guardate a Vittorio e guardale a Lucia: e vedite si nun se sumigliano comme a doje gocce d’acqua! ’O bedesse pure nu cecato!

Damiano — E si sapisseve ’a verità e l’odio nun v’accecasse, nun parlarrissevo accussì!

A Nonna — E qua’ è ’a verità? Pecchè nun a dicite? Pecche nun ’a putite dicere! V’annozza nganna!

Damiano — Nun ’a dico pecchè, io, io! nun tengo ’o diritto ’c parlà...

A Nonna — E chi tene ’o deritto ’e parla?!

Damiano — Maria! Maria! essa sulamente!

Trase Lucia.

Ltcia — Mammema ve sta aspettanne. Jate!

Damiano — Mo parlo io cu Maria, (trase dinto addò Maria) Vumparisce Vittorio mmocca a9 porta 9e faccia

A Nonna — (varria avvctntar$e ncuollo a Vittorio) Avite raggione! So’ na povera vecchia! So’ ssola! Figliemo è muorto! Xun tengo ’a nisciuno... e vuje tenite ’a forza! Ma ce sta Ddio ’a Uà ncoppa che è ’o cchiù forte ’e tutte!... (se ne va dinto cT ( animerà soja).

Vittorio — (a Lucia) Cu chi l’have? E’ pazza?

Lucia — No! è nfama!... E v’ ’o po’ dicere papà vuosto. che,

ii stu mumento sta parlanno cu mammema, pecchè nun vò ch’i resto manco n’ato mumento vicino a nonnema... e vo’ ch’i’ vengo a stà eu vuje a’ casa vosta; ma comme pozzo veni a sta cu

vuje si primma nun songo comme a figlia a isso e mualiera

a vuje?

Vittorio — (se mette ’e mmane rifaccia).

Lucia — E ched’è? Sta parola nun ve fa piacere?