Page:Teatro - Achille Torelli.djvu/198

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.
— 180 —

- 160 Vittorio — (a Rachele) E cca robba lice sta sotto!...

Si 1:1 \xo — chella... che se n’è scappala è figlimu Amalia... (Se (frutta ncapa).

Rachele — E mittece nomine penna!... Assassino!

Stefano — (a Vittorio) Ve grattate ncapa pure vuj?... Siate pacrariate?...

Vittorio — Vatte a fa squarta... (Le vota ’e spalle e se votta nvoppri ’a seggio vicino ’a tavola e avascia ’a capa).

Stufano — La paccariazione non è vriogna... non è vriogna-.. ma non è priezza...

Rachele — capuzzianno e guanlanno Stefano co na cera’ ai za ’o scialle ’a terrò, ’o puUzza, ’o mette ncoppa ’a. tavola e ’o chieja, c po se leva ’e scincgnaglia p ’e ghì a stip<ì•

Stefano — Priezza no! Priezza ll0! (S’abbocca ’1 co e a Uà) Non me pozzo pria., pecchè i’ so’ nu puorco... e nisciuno o sape meglio ’e me... Ma... ognuno è na cosa -, ognuno è cheli» che po’ essere... I’ non [jozzo essere auto che nu puorco..

Rachele — Mo parie buono!

Stefano — Se me volite fa vede a verità addò sta ’e casa,

nravite da fa’ mbriacà...

Rachele — appujanno ’e puze «ncoppa a tavula 9o sta sentere c ca pozze ja.

Stefano — Io era usciere... ’0 capo usciere... e mo int’ ’a casa nce sto pe mazza ’c scopa... E stani mo ’c casa ncoppa a ivasteeo... E nioglierema Maria Teresa tene na tosse!... na tosse!... ’A tosse è ’o tammurro d’ ’a morte... Pozzo mannà a nioglierema a ’o spitale? Moglierema è na signora!... ’O p^"’» era paglietta... Pozzo fa .U a atterrà a moglierema c’ ’o carrettone d’ ’o Municipio?... Moglierema è na signora...

Rachele — Cacciamunnezza!

Stefano — Quatte guagliune... ’A primma Amalia... Moglierema l’è matregna... ma, s’ha da dicere ’a verità non fa particulari là pe nisciuno: tira schiaffe e cauce a tutte quante...

Rachele — Famme jì a chiammà a quaccuno che s’ ’o purtasse a chisto... (s’abbia).

Stefano — Amalia scippava cusenno cammise... e nu jurno jette a portà cirte cammise a nu signore...

Rachele — sentenne chesto se ferma sotto ’a porta e se vola a sentere 9o riest o.

Stefano — Ma chillo se voleva mesurà ’e cammise nnanze a essa...

Vittorio — (s’aiza) No cchiù?...

Stefano — E nfrattanto ’e guagliune so morevano ’e famme a’ casa... E moglierema Maria Teresa jeva sotto e ncoppa comme a n’animale feroce... «Sfaticata! sfaticata!» alluccava ncuollo a Amalia. «Fuss’accisa! fuss’accisa! non si bona a portò nu soldo a’ casa!... E ’e piccerille moreno ’e famme! Non teneno na scorza ’e pane pe s’ ’a roseci» E Amalia rispunneva: cMa ch’aggia fa?! che aggià fa?!» — tFustfaccisaI va a mesurà