Page:Teatro - Achille Torelli.djvu/196

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.
— 178 —

- 178 Ve perdile dinto a na chicchera!.., Mo arremedio io... Nuj ’e tirate ’e mente ’e tenimmo a ’o cuinanno nuosto... Io parlo forte chella Carulinella senta ’a Uà dinto e se persuade... < 1he maloni!... <Va state mmano airuommene! (Parla a voce aula) Ecco ca... Don Ciccopaolo mio... Vuie pigliate pizza pc’ torteno... Mo \e spiego io... (Se fu sotto ’a porta) Mo ve dico io comme fuje L’ comme non fuje... Chillo Umberto... ’o figlio vuosto... a Napole, da /i’ distanza vedette a Carulinella e se ne nammuraje...

Umberto — Io?

Ciccopaolo - ir dà nu pu ni o dinto V distate p’ ’o fa’ sta

zitto.

\ ittorio — E mo... ’o steva dicenno a zi Rachele... Capite?.. ’O steva diccnno c non sapeva si zi Rachele accunzenteva... Ha visto che zi Rachele aceunzenteva... e, p’ ’a priezza, l’ha dato nu vaso...

Carolinella — danno nn strillo ’e priezza, trase una botta c se ootta inf’e braccia ’e Rachele.

Rachele — (aizannose) Addò?!... Io dongo st’anema ’e Ddio mmano a chillo sbertecellato? !...

Carolinella — (se votta ncoppa ra seggia. abbandunannese y ’o solito, comme si le venesse ’na chelluta) Aaaah!...

Rachele — (atterruta, votajmose a contentarla) T’ ’o dongo! T’ ’o dongo!

Vittorio — Non morì !

Carolinella — se sente n’ala vota bbona.

Ciccopaolo — (sottovoce a Umberto) Sessantamila lire %e dote!... Ciuccione!

Rachele — Mannaggia!... Stango fra l’ancunia e ’o martiel’

lo... E chillo Cristo jette a crià l’ammore pe se fa mettere ncroec primma primma isso! (A (kirufinella) Ma non ce penzà... fatte capace che si sto mio signore (Umberto) non s’acconcia’ to ’e cervella io ntosto ’e piede nterra!... Chisto tene ’e ffurie d’ ’o turrente, che se demipa a coppa ’a muntagna e se porta ?e ponte appriesso....

Vittorio — E che ve ne facite ’e n’acqua morta!

Carolinella — Acqua che non corre fa pantano e fete!

Rachele — Una cosa, una cosa non me fa dicere no munno e palla: (a Umberto) che luaj voluto bene a mammete e a so’eta!...

Carolinella — (tuppetiannola dinto a ’o scianco sottovoce) \ dice si?... Dice si?

Rachele — Ma doppo n’anno ’e prova! doppo duje anne ’e >rova!... ’A currezione nce vo... Si non se porta remmedio iriesto, ’o tantillo addeventa tantone...

Vittorio — E non facite tre fiche nove rotale L.

Trase Amalia.

Amalia — ’A tavula è apparicchiata.

Rachele — E jammo... ’A bbona ’e Ddio... M’avite fatto per-