Page:Teatro - Achille Torelli.djvu/187

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.
— 169 —

— 169 nella... chille se so pigliate a tu zzo ’e na mala manera... E po’ Carulinella è trasuta appena appena into a ’e sidece anne... \1 Frase Catarina.

Catarina — (co premura) Embè?... Vittorio?... Vene o non vene ?

Rachele — E che saccio...

Catarina — E che core?... A vuj che l’avite fatto da mamma e da patre non scrive manco si vene!

Rachele — Ha scritto ’o puveriello-.. e a st’ora arria essere arrivato... Tengo ’o core strinto dinto a na mano.. Ca se dice che s’è perduta na turpediniera...

Vittorio alluccanno da fora.

Vittorio — Addò sta?... Faciteme abbedè p rim ma a zi Rachele...

Catarina — ’O vi lloco!

Rachele — (dàn.’io nu zumpo p"a priezza) Vittorio!

Vittorio — (vestuto ’a sargente ’e marina, na bellezza ’e giovene a trent’anne) Uh! zi Rachele mia bella!... (Sfabbracciano e se vaseno comme a mamma e figlio) E ched’è? ve site miso acchiale?

Rachele — Embè, chille l’uocchie se ne stanno jenno... ’O l)i comme chiagneno...

Catarina — E chella è ’a priezza...

Vittorio — Cariti!... Caroline! (p abbraccia e ’e vase) (A Carolinella) Guè, è fatto ’o musso a cerasiello... Dimme ’a verità: ’o piccio tc renne ancora?

Carolinella — Sempe! sempe!

Rachele — E a Catarina ’a vide?...

Vittorio — E cornine no? Le dongo pure nu vaso.

Catarina — Guè non comincià a fa’ ’o lazzero!...

Vittorio — Uuuuh! Y vengo d’ ’o Giappone... Là ’e vase vanno a na lira ’o centenaro....

Catarina — E, siente a me, nce vonno nu centenaro ’e giappunese pe fa’ nu miezo core ’e na napulitana!...

Vittorio — E ovcr’è !

Catarina — Ca, a Napule bello, simmo tutte sciure ’e passione...

Vittorio — Napule sapite ched’è? Mo v’ ’o dico io ch’aggio fatto ’o giro d’ ’o munno e aggio fatto ’o cunfront0 cu l’aute paise: Napule è na sguigliatura ’e sciure ’e passione mmano a tante giardenicre canimurriste!...

Catarina — Guè! chisto non è chiù pazzo! E’ turnata ’e n’ata manera!

Vittorio — Non è ovcro: so’ sempe’ ’o stesso. Prova ne sia che aggio penzato sempe a vuj?