Page:Teatro - Achille Torelli.djvu/186

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.
— 168 —

’O MIULLO D’ ’A ROTA

A Surriento dinto ’a casa ’e Rachele mmiezo a na massaria. Na lìdia stanza pulita cornine a nu specchio: nu tavuhno pe’ seri nere a inano deritta, na tavola pe stira a mano manca; ’a porta pe ddò se frase a ’o muro ’e faccia: mi cumò co ’a lampa nnanze a’ Madonna d’ ’o Carmene; nu stipo co ’e lastre a lata parto, chine ’e piatte, bicchiere e but te glie- Nu barcone e na porta pure a ma.no deritta.

Amalia stiranno; Rachele ncujetannose co Stefano; Carolinella nfaccia a ’o barcone.

Rachele — Avite ragione che quanno non ce steva ’o prugrcsso, no ncc mparavano a leggere e a scrivere!... Aggio ’a ringrazia a matreama!... (A Stefa.no) E scrive a ’o notare, che chesUi massaria fuje cumprata pe 55 mila ducate! no lire!... E vide quante lire fanno... Ama, nfrattanto, rispunne tu a sorcina Custanza... E dateme ’a cazetta, che a sta’ co ’e mmane ninnine ine sento veni na chellata... Jammo!... Ve muvite?!.... Fogliemolle! (A Stefano) Embè, quanta lire fanno?... Uh! ommo ’e niente!... Leggere non saccio, ma po’ nummere... (Le scippa ’a carta ’a mano) Tre pe cinche, quinnece... duje pe tre, sej... Fanno 224 mila lire e 25 centeseme.,. E mo (sempe a Stefano) aiza ncuollo e vattenne: m’he purtata a figlieta Amalia e cca non ce haj chiù che fa!

Amalia suspira.

Stefano — E comme? simmo frate e sora?...

Rachele — M’ ’o vaco a cagnà a ’o banco d’ ’o sciùlio n’ato frate cornine a te!... Va! va! e Ddio t’accumpagna!

Stefano — I’ mo vaco dint’ ’o cellaro a ’ staggia ’o vino viecchio... (Se ne va facenno irre e orre co 9e gamme).

Rachele — (vasanno a Amalia) E tu... che malora! mo staj co me... e potarrisse sta nu poco ’e buon’umore!

Amalia — (vasannole ’e mmane comme a n’assetata) Vuj site ’a Madonna mia!

Rachele — E tu... te me faj spartere l’anema! Beneditto )io!... Ohe appecundria!... Jammo, Amà, scrive a sorema Cutanza... Miettelo mpulito... (Dettanno sottavoce) «Cara surela... non è cosa ’o matrimmonio ’e figlieto Ciccillo co Canili"