Page:Teatro - Achille Torelli.djvu/175

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.
— 159 —

— 159 Cristinella. Uli, zi Carmela mia...

Cibo, furiere cannuniere d’ ’a Marina Riale t vestuto a lic( hctto. c Vi medaglia d’argiento ’mpietto, cumparesce ’ mmocca Vi porta ’e faccia.

Cibo. E’ permesso?

Nicola. ’O vi lloco!

Ciro vede a Carmela e le seenne V/ lengua 9nganna e resta comme Vi na statua, co ’a vocca aperta.

Carmela (da pe essa). Mannagia! (guardanidio stuorto).

Nicola. E ched’è? Non trasitc? (’O va a piglia p a mana).

Cahmela (da pe essa nzerrianno ’e diente) S’ ’e fatto cchiu simpatico ’e elicilo che era sto mhiso! (Se vorria mozzccà ’e rumane).

Nicola. Me parite nu capone slorduto... E nzerrate sta vocca, ca si mino ’e siate e nce traseno 9 e mmosche.

(Ziro (a Carmela). Vuje cca?...

Carmela. Io cca.- sissignore (jìfragnennose ’nncuorpo).

Cristinella (sottovoce a Carmela). E non facile st’uocchie a cestaricllo!

Nicola. Vuje site venuto... già se sape....

Ciro (non sapenno citello che dice). Se sape., già so’ venuto.

Nicola. ’Pe vedè... a Cristinella....

Ciro. Già... pe vedè...

Nicola. Ma chella... Cristinella...

Cristinella.... non nce sta... E juta a ’o munastero... d’ ’a y.ia monaca...

Nicola. Già.... nce dispiace...

Ciro (nzerrianno V’ dente, guardanno a Carmela). E’ cosa ’e niente....

Nicola. Comme facimmo?

Carmela (scerìanjnose ’e mmane). E sentite a mme è mmegìio che facite passo...

Cristinella. Gnernò, gnemò! Mo jammo io e cumpà Nicola a ’o munastero.... E’ nu passo ’e via... ’A jammo a chiammà mvjt’...

Nicola. Si aspiette ’nu poco...

Ciro. Si sapevo... no nce veneVa-..

Cristinella. Se ve cuntentate d’aspettà?...

Ciro (sempe co U’uocchie ’e fuoco ’ncuollo a Carmela). < omme vulite vuje...

Cristinella (jenno a piglvà ’oi scialle). Cumpà, non ve ne jate che cca non saecio chello che ne vene!

Nicola (sottovoce a essa). Iih! site fatta ’a prova ’e mbomma !

Cristinella. Allora ’a commare ve tene compagnia ’nu momento.....

Nicola. Aspiette?...

Ciro. Aspetto... sissignore...