Page:Teatro - Achille Torelli.djvu/169

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.
— 153 —

- 153 Nicola. Vi che, a Napule, chella facette fa ’e nummere dinf’a Pignasecca!

Papele. ’O dicite a me?!... Io chella matina, me voleva accatta ’nu palammcto... E chillo, ’o pisciavinnolo, ne teneva uno frisco e n’auto che puzzava a mille peste. Io volevo ’o palammcto frisco... E chillo, pe fforza, me voleva mmuccà ’o palammeto fetente. Allora, i’ me facette brutto, me mettette ’ncoppa ’o punto, e tanto facette che chillo, ’o pisciavinnolo, ine schiaffaje ’o palammeto ’n faccia...

Nicola. ’O frisco?...

Papele. No, ’o fetente...

Nicola. Ma tu pecchè te vuò fa piglia pe cchiìi scemo ’e chillo che ssi?...

Papele. Eh no... pecchè... chillo jette pe schiaffarlo ’n faccia a mme, e, pe sbaglio, ’o cuglictte ’n faccia a Carmela, che» a chillo momento me passava pe vicino.

Perzechella. Eh. ncc steva io pure presente...

Papele. S’arrevutajc ’a Pignasecca!

Perzechella. Donna Carmela addeventaje ’na vufera sozzata: scippale ’a valanza ’a mano ’o pisciavinnolo... e che vediste, neh! Nu serra serra!

Papele. Rummanetteme solamente io e Carmela mmiezo a ’o vico...

Perzechella. E vuje rummanisteve pecchè, p’ ’a paura, v’era venuto ’o mmale ’e luna...

Papele. E chella Carmela me mettette dinto a ’na caruzzella e me purtaje a ddo mammema... Me sparaje ’na freva!...

Nicola. ’Mammeta teneva ciente cape ’e cerviello!... Sapeva che, a morta soja, te sarrisse trovato comme ’a na criatura sperduta.

Papele. E tanto me stette attuorno mammema che me facette sposà a Carmela...

Perzechella. Primma ’e morì, vicino a ’o lietto sujo stesso...

Nicola. ’Na mamma le morette e n’ata ne ncappaje!...

Papele. Chillo, ’o Signore, nzerra ’na porta e arape ’nu purtonc.

Nicola. E over’è: manca ’na mamma po’ tenè a pacienza che tene mogliereta co tte!

Papele. Chclla m’ ’e tutto! M’è mamma, m’è sora\ m’è mogliera...

Nicola. Ma si le faje capì che po’ mettere ’o pede sparo, succede che chello che non t’ha fatto, t’ ’o ffa e t’ ’o ninnerete t

Papele. Facilitino accossì: dicitencello che me so tornato pc le porla sto mazzetto. (Dà nu mazzetto ci Nicola).

Nicola, (guardanno p’a porta d"a strada). ’A vi lloco!... Non le fa vede!... Vattenne p’ ’o giardino...

Papele. ’A voglio vede ’nu poco p’ ’a senga d’ ’a porta...

Nicola. Basta che te rumpe V gamme!... (’O votta pe n"o

fa i).