Page:Teatro - Achille Torelli.djvu/151

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.
— 135 —

— 135 ppigliammo mmocca. Pc ogne lettera che porto V aggio cinche lire <la iss° c cinche lire da essa; zuco a doje zizze.

’On Nicola E pe cchesto ssi juto ncoppa? pe’ porla ’na

lettera?

Lupino — ’Na lettera e ’nu buchè... pecche ogge è Santa Rusalia, ’o nomnie d’ ’a signorina... E l’autriere fuje Santa Rosa». ’O nomine d’ ’a serva... Rusella!... elicila è cchiu bona d’ ’a patrona... ’O signorino cu santa Rusalia e io cu santa Rosa!

’On Nicola — E Rusella... pur’ essa... tene mano ’a pa troll a?

Lupino — Comme no? Corre ’a suglia pure pe’ essa...

’On Nicola — E ch’ha ditto ’a signorina quanno l’he purtato ’a lettera?

Lupino — S’ha vasato ’o buchè

’On Nicola — Lazzarona !

Lupino — Capite: chillo ’o vaso jeva a ’o signorino mio, t» non ce stanno isso presente, essa 1’ ha dato a ’o buchè...

’On Nicola — Meno male...

Lupino — E non potenno scrivere pecchè tene ’o punticelo, rii a inannato a dicere — c mo nce porto io ’a mmasciata ca ’o canciello sta apierto) e venesse co’ ’a scusa ’e se vulè cumprà ’o casino... E, si s’ ’o compra, ’vuje restate pure colono co’ ’o signorino mio e magnate co’ ’a capa dinto a’ ’o murale comme ’e cavalle ’e carruzzelle.

’On Nicola — E ch’auto ha ditto ’a signurina?

Lupino — Ch’essa non se ne fide chiù ’e se vedè vicino chil lo papero guallaruso ’e Don Nicola.

’On Nicola — L’he voluto tu!... L’he voluto tu!...

Lupino — Io?

’On Nicola — No, isso, ’on Nicola...

Lupino — ....Acqua mmocca! ammarrateve ’a vocca!.... (Se ne va // ’o canciello).

’Òn Nicola — (se piglia a schiaffe isso stesso). ’On Nicò, ssi piecoro!.... L’he voluto tu!... L’he voluto tu!... Tutto è ppoco pe chello che te niierele!..’ E fusse armeno buono a mena mazzate!... Ma no! ssi ’na carogna, ’nu carugnone!... Piecoro e mazziato!

Verteno ’o Barone e ’a Barunessa p’ ’o canciello

’O Barone — E ched’è, ’on Nicò? Vuje ve mettite ’e mmane ’n capa?

’On Nicola — Lassa teme sta! Non me dicete niente! Bene me sta! Mannaggia tutte ’e barune e tutte ’e ffìglie d’ ’e barune!

.’A Barunessa — Neh! scrianzatone!

’O Barone — Ma che diavolo vi afferra? !

’A Baronessa - Nuje venimmo pe ddà ’e ciento ggiorne a nostra figlia e voi nce fate questa accoglienza?

’O Barone — Che educazione? che rispetto è chisto9