Page:Teatro - Achille Torelli.djvu/132

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.
— 116 —



SCENA VI.

Traseno Vicienzo, Jennaro e Nannina

Vicienzo. Vedite, vedite chi Ile duje abbascio che se so fatto? Se so’ pigliate a cortellate, se so’ pigliale!

Matalena (tremmanno, senza sciato). Chi s’è pigliato a cortellate? Martino?-.. Jcnnà, pe carità Martino?!...

Mariano (è trasuto dinto ’a cammera addò sta Catarina e torna). Chella è Catarina c nò moglierema!...

Matalena (dannole no sbottolonf-). Vatte a fa’ squartai (A Jennaro e Vicienzo) Ohi s’ è pigliato a cortellate?

Jennaro. Taniello co Ferdinando.

Mariano. Ma moglierema?...

Matalena (assetiannose). Uh, aneme sante d’ ’o PriatorioI’ lo mo moro!... Me credeva Martino...

Mariano, (a Jennaro). Neh, sapisse moglierema?...

Jennaro (a Matalena). Gnò! Gnò! Embè, non è stato Martino e ve facite veni no moto? E si fosse stato?...

Mariano (a Nannina). Neh, moglierema addò stà?

Nannina. Uh, va scola ! (sustejienno a Matalena).

Mariano. Ma pozzo sapè moglierema che se n’è fatta?!

Nannina. Steva saglienno ncarrozzella appriesso a nuje^ nzieme co Tore...

Mariano se mette ncapo Ko cappiello ef ntela, esce correnno.

Jennaro. Si Viciè! Embè! Vuje pure!... E penzate ’a salute!...... Che ve ne mporta ’e Ferdinando!...

Vicienzo. Me mporta ’e l’annore, ’e l’annore nuosto!

Jennaro. E no nce penzate, non avite paura!... Chella è’ stata na botta ’e niente ’a gamma... E chillo Ferdinando a ’e Pellerine non chiacchiareja, no nce penzate!....

Matalena (mostanno a Nannina) E chest’auta loco pecchè è venuta, pur essa!...

Jennaro. E che saccio chesta che s’è fatta afferrò !... Tu che malora aje ca me tiene p’ ’o vraccio?... Ch’aje paura ca me ne fujo?...

Nannina. Io non saccio niente!...

Catarina (da dinto). Oje ma!

Matalena (a Nannina). Va vide a chella llà dinto, che se sente poco bona...

Nannina (no poco vommecosa) Io pure me sento poco bona.... ’O miedeco m’ha ditto ca non m’aggio ’a trapazzà... (Va dinto dda Catarina).

Matalena. Uh, chesto ch’arruina! ch’arruina!

Catarina (strillanno da dinto ccltiù forte). Oje, ma!

Matalena. Mo vene! mo vene!

Vicienzo (a Matalena). ’O saje pecchè se so’ tirate chille duje? Ferdinando l’ha ditto a chisto (Mosta a Jennaro) Duje