Page:Teatro - Achille Torelli.djvu/120

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.
— 104 —



Mariano (co V nocchie ’a fora). Chella carrozzella c’ ’o cavallo janco?!

Stella. Eh, propete chella...

Mariano. Chella carrozzella a essa aspettava?!

Stella. E si nò chi aspettava...

Mariano. E già si nò a chi aspettava...

Stella. Neh, che ve facite afferra... F me metto appaura... (Pe se .ne ji).

Mariano. Aspetta... CA piglia p"o vraccio) Chi auto nce steva ccà? co muglierema?

Stella. Che saccio., chillo bersagliere...

Mariano. Se so’ combinate prinima ccà ncoppa e po se ne so’ ghiute nzieme? ..

Stella. E se saranno combinate, che ve pozzo di’

Mariano. Ali!... E me sapisse dicere addò so ghiute?

Stella. Ohi?...

Mariano. Moglierema c ’o berzaglicre?

Stella. Me pare d’avè ntiso ncoppa a ’o casino d’ ’e Doje Porte.

Mariano. Aggio capito. Llà me vonno cumbinà ’o servizio!

Io nò nce veco chiù... Accido primma a isso, pQ accido a essa e po.... metto fuoco a ’o casino.... Mo me vaco a piglià ’o rivorvero ’a casa.... Chesto a me?! Nfama! nfama!... (Se n’esce comme ano pazzo mentre trase Ferdinando co Nennella).

Stella (appaurata) Uh, mamma mia...

SCENA IV.

Trase Ferdinando, porlanno p’ ’a mano a Nennella

Ferdinando (a Mariano che le dà no sbottatone). Eeeh?... Che cancaro faje?! tc mine ncuollo ’a piccerella!... (A Stella) Che l’afferra a chillo? Ma che è pazzo?

Stella. E che saccio !

Ferdinando, (smiccianno a Stella da pe isso). Sta guagliona pure è bona!

Stella. Vuje chi site?

Ferdinando. Comme chi songo? So’ ’o marito e Giesommina.’.

Stella. Ah, vuje site chillo... galatommo...

Ferdinando. E che me saje pe quacch’ auta cosa?

Stella. No, pe galantommo...

Ferdinando. Giesommina addò stà?

Stella. Sta dinto.

Ferdinando. L’aggio da consegnà ’a peccerella... (Guardcnno a Stella) Guè, chesta overo è na sciascional

Stelm. Oonsegtnatemella a me ’a peccerella ca nce ’a porto io...