Page:Teatro - Achille Torelli.djvu/110

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.
— 94 —

- 94 Ferdinando. ’O teneva dint’a ’o tubbo!

Giesommina. Ali, ’o teniveve dint’a ’o tubbo! (sottovoce a Nannina) Maritemo vo fa’ ’o cascante co Caterina: e le porta

lo mazzetto dint’a la sorbettera!

Nannina. Comme, comme?

Fkrdinando. Quanno nce n’avimmo da ji, sto a disposizione vosta.

Giesommina. E ghiammonccnne... Mo vide dint’a ’o quartiere nuosto quanno nce vedono tornà a tutte duje nzieme che succede! Se revota ’a strata!

Ferdinando. Lassala revotà. Ve volite appoggià?

Giesommina. Appojammoce! (sospiratino) Uff! -- (Redenno) Mo me ne vaco co maretiello mio aggraziato aggraziato!... Ce ne volessemo andà?..

Ferdinando. E poi dite a vostro fragello ca si nce simme spartiate i’ pure ve rispetto comme conviene...

Giesommina. Tu me rispiette a ine? Tu me rispiette pecchè te miette appaura!

Ferdinando. Io me metto appaura?

Giesommina. Statte zitto’ earognone! Addio, Catari, addio, Nanni! Mo saluto a ’a siè Matalena abbascio, me piglio a’ piccerella, e po... e po me ne vaco co maritemo... C’ ’o maretiello mio caro caro!... Ah... Che priezza!... Jamrno-. Ah!..

Ferdinando. ’A vi’ lloco! Mo ’a porto a mpennere! (Se ne vanno). (Catarina s’assetta tutta malinconica).

SCENA VII

Teresa. caccia a capa d’ ’a porta e mano manca

Nannina. Può veni, può veni: no ’nce sta. Ha ditto che sta poco buono da mo nfì a ogge a otto, pecche Giesommina t’aveva mmitata dommeneca co essa... He capito? Pe non te nce portà...

Teresa. E già, se capisce! ’O voglio servì io! S’ha fatto veni ’a malatia? Ma dommeneca vaco a magna co Giesommina. Po stà abbracciat’isso, e chi vo’! Doppo ch’avesse d’asci p’ ’o pertuso d’ ’a mascatura, io nce vaco! (Piglia Vacqua a passa).

Catarina. Terè, pe carità, non me fido de te sentere chiù!

Nannina. Neh, che t’è succieso a te pure?

Teresa. E’ succieso ca l’uommene... Tuonimene se meretano... se meretano ..

Nannina. E statte ’no poco zitta! faje uno ciò ciò!... Catari, tu pecchè chiagne?

Teresa. Chiagne, pecchè chilTato nfame ’e Martino ’a vo’ fa’ crepà ncuorpo, comme Mariano fa crepà ncuorpo a me- Sa’ che mmasciata Tlia mannato a fa’? L’ha mannat a di ca ogge non ’a po’ ’venì a piglià pe ghì... p,$a portà...

Nannina. Terè, (S’assetta vicin9a Catarina) falle pe’ ccantà!

feniscela! Ma addò t’avev’ ’a portà?