Page:Teatro - Achille Torelli.djvu/100

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.
— 84 —

\

K

Ìluuano ^Me sent^ltaccT’e niefve! Co tutto ’a sciabolelìa che porta aliato mo sa che le faciarria!

SCENA IX

Trasc ’o si Viciejizo, co Tore e co Jennaro, da ’a porta ’e faccia Teresa. Uh, papà, bongiorno.... (Le uasano Vi mano).

Vicienzo (a Mariano), Tu che aje co chili’uocchie?

Mariano. Mannaggia l’arma ’e l’uocchie! Jennà, scusa che tengo dint’a st’uocchie?

’ Jennaro. Quà uocchio?

Mariano. Che nce tengo?

Jennaror. ’O deritto?

Mariano. Ched’è? Mo è ’o deritto?

Jennaro. Na macchia rossa: furia ’e sango.

Mariano. Rossa? Rossa? Non è cchiù gialla? ch’è ar-{ cobaleno dint’a l’uocchio mio? (Guarda a fardello e a Teresa). Dalle dà! E vi’ quanta coso che s’hann’ ’a dì moglierem’e chillo capone.

Vicienzo (Caccia no paro ’e sciocquaglie). Donna Matalè, buono capo d’anno! Siente, viene ccà! Lassa ’a cazetta. (S’ ’a piglia a braccetto). Mo si fatta vicchiarella tu pure, Matalè, so’ ’ fernute chilli tiempc! Embè, a me pare comme fosse ajere. Sta mammona mia è rommasa sempe fresca. Siente, t’allicuorde ’a primma vota che ncn parlajemo a core a core, co na mala paura ’ncuorpo, sotto ’a porta d’ ’a gradiata?

Matalena. Viciè!...

Vicienzo. Lassa ’a cazetta, siente! Era ’e controra, mammeta dormeva...

Nannina (canta). ’A zia filava, e poco nce sente’va!..

Vicienzo. Statte zitta! scigna!... (A Matalejna, mbroscenannose vicino a essa). Tu facive ’a cazetta comm’a mo!

Matalena’ Ma tanno ’e mane non me tre ruma vano.

Vicienzo. Siente... I’ te dicette: Matalè, ajere so’ passato.. Matalena. E i’ risponnette: E i’ faggio visto!...

Nannina. Vi’ che cannela!

Vicienzo. Statte zitta tu! scigna! AlPebbreca ’e mo site tutte ammazziate!

Matalena. Marti, Marti! figlio mio beneditto, e finiscel’V magnà mostacciuole! Ca po a tavola non magne.

Vicienzo (a Martino). Aje ntiso? Lassa stà ’e mostacciuole! Ma che sta je dinto a ’a cantina ca te mictte a bevere ’o rosolio nfaccia a’ botteglia? Bicchiere no ’nce ne stanno?

Martino. Ma che simmo signure?

Vicienzo. E pecchè non sì signore vuò essere puorco? Posa Hoco! Aje ntiso si o no? vide llà! Tutto ’o risolio ncuoilo! Seiù? Onuno de niente!